82 Fotos 40 Arten
82 photos 40 species
Einleitung
Introduction
Diese Fische gibt es in unzähligen Arten, viele sehen ähnlich aus, womit es schwierig ist sie zu unterteilen.
Die am einfachsten zu identifizierbaren Arten sind die Anemonenfische.
Man findet sie in ihren Anemonen wo sie sich bei Gefahr verstecken.
********************
These fish come in countless species, many of which look similar, making it difficult to categorize them.
The easiest species to identify are the anemonefish.
They are found in their anemones where they hide when in danger.
Amphiprion biaculeatus ( Samtanemonenfisch )
Spinecheek anemonefish
Maximale Länge: 14 cm
Tiefe: 3 - 15 m
Männchen kleiner als Weibchen.
Der einzige Anemonenfisch mit Stachel, der im weißen Kopfband liegt.
Foto 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Foto 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
*******************
Maximum length: 14 cm
Depth: 3 - 15 m
Males smaller than females.
The only anemonefish with a spine in the white headband.
Photo 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Photo 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Amphiprion bicinctus ( Rotmeer - Anmonenfisch )
Red sea clownfish, Red sea anemonefish or Two-banded anemonefish
Maximale Länge: 11 cm
Tiefe: 1 - 30 m
Jeder Taucher kennt sie, die putzigen Clownsfische.
Nie weit von ihrer Anemone entfernt.
Foto 1 Johnny: El Quesir Ägypten
Foto 2 Astrid:Hurghada Ägypten
Fotos 3- 4 Johnny: Hurghada Ägypten
*******************
Maximum length: 11 cm
Depth: 1 - 30 m
Every diver knows them, the cute clownfish.
Never far from their anemone.
Photo 1 Johnny: El Quesir Egypt
Photo 2 Astrid: Hurghada Egypt
Photos 3- 4 Johnny: Hurghada Egypt
Gelege des Rotmeer Anemonenfisches
Clutch of red sea anemonefish
Clownfisch bewacht sein Gelege
Fotos 1 - 2 Johnny: Hurghada Ägypten
*******************
Clownfish guarding its clutch
Photos 1 - 2 Johnny: Hurghada Egypt
Amphiprion clarkii ( Clarks - Anemonenfisch )
Clark's anemonefish or Yellowtail clownfish
Maximale Länge: 14 cm
Tiefe: 1 - 20 m
Meist schwarz mit variablem orangenem Kopf.
Über ihren Körper, Kopf und Schwanzwurzel laufen drei weiße Querbänder.
Foto 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Fotos 2 - 3 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
*******************
Maximum length: 14 cm
Depth: 1 - 20 m
Mostly black with a variable orange head.
Three white horizontal bands run across their body, head and tail root.
Photo 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Photos 2 - 3 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Amphiprion frenatus ( Weissbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch )
Tomato clownfish, Blackback anemonefish, Fire clown or Red tomato clown
Maximale Länge: 13 cm
Tiefe: 2 - 10 m
Rotorangener Körper und Flossen, dabei am Rücken meist etwas dunkler.
Ein weißer Kopfstreifen.
Diese Art lebt in Lagunen und Aussenriffen und wurde erst 2008 beschrieben.
Meist in Gruppen über ihren Anemonen schwimmend.
Fotos 1 - 2 Johnny: Moalboal Phillipinen
*******************
Maximum length: 13 cm
Depth: 2 - 10 m
Red-orange body and fins, usually slightly darker on the back.
A white head stripe.
This species lives in lagoons and outer reefs and was first described in 2008.
Usually swimming in groups above their anemones.
Photos 1 - 2 Johnny: Moalboal Philippines
Amphiprion nigripes ( Malediven - Anemonenfisch )
Maldive anemonefish or Blackfinned anemonefish
Maximale Länge: 9 cm
Tiefe: 1 - 40 m
Eine anstatt zwei Querstreifen
Foto 1 Johnny: Embudu Malediven
*******************
Maximum length: 9 cm
Depth: 1 - 40 m
One instead of two horizontal stripes
Photo 1 Johnny: Embudu Maldives
Amphiprion percula ( Westlicher - Anemonenfisch )
Orange clownfish, Percula clownfish or Clown anemonefish
Maximale Länge: 8 cm
Tiefe: 1 - 30 m
Lebt in kleinen Gruppen in geschützten seichten Küstenriffen.
Foto 1 Johnny: Moalboal Phillipinen
Foto 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Foto 3 Johnny: Bali Indonesien
*******************
Maximum length: 8 cm
Depth: 1 - 30 m
Lives in small groups in sheltered shallow coastal reefs.
Photo 1 Johnny: Moalboal Philippines
Photo 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Photo 3 Johnny: Bali Indonesia
Amphiprion perideraion ( Halsband - Anemonenfisch )
Pink skunk clownfish or Pink anemonefish
Maximale Länge: 12 cm
Tiefe: 6 - 20 m
Adulte immer paarweise, oft mit Jungtieren in einer Anemone.
Foto 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Foto 2 Johnny: Moalboal Phillipinen
*******************
Maximum length: 12 cm
Depth: 6 - 20 m
Adults always in pairs, often with juveniles in an anemone.
Photo 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Photo 2 Johnny: Moalboal Philippines
Amphiprion sandaracinos ( Orangener - Anemonenfisch )
Orange skunk clownfish or Orange anemonefish
Maximale Länge: 13 cm
Tiefe: 3 - 20 m
Diese Art hat einen breiten weißen Rückenstreifen, der von der Oberlippe bis zur Schwanzwurzel reicht.
In Lagunen und an Aussenriffen anzutreffen.
Foto 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Foto 2 Astrid: Bangka Island North Sulawesi
*******************
Maximum length: 13 cm
Depth: 3 - 20 m
This species has a broad white dorsal stripe that extends from the upper lip to the root of the tail.
Found in lagoons and on outer reefs.
Photo 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Photo 2 Astrid: Bangka Island North Sulawesi
Abudefduf notatus ( Gelbschwanz - Sergeant )
Yellowtail sergeant
Maximale Länge: 17 cm
Tiefe: 1 - 12 m
5 olivgrüne Binden am Körper, gelber Schwanz.
Relativ scheu.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
*******************
Maximum length: 17 cm
Depth: 1 - 12 m
5 olive-green bands on the body, yellow tail.
Relatively shy.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Abudefduf saxatilis ( Gestreifter - Sergeant )
Sergeant major or Pintano
Maximale Länge: 17 cm.
Tiefe: 0 - 12 m
Ihr Körper hat fünf schwarze Querbänder.
Oben am Rücken meist gelb, unterer Bereich silber bis weiß oder hellgrau.
Die Männchen verfärben sich dunkelblau bis violett, wenn sie ihr rotviolettes Eigelege bewachen ( siehe Foto 2: Männchen schwimmt über dem Gelege ).
Nicht scheu.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik
*******************
Maximum length: 17 cm.
Depth: 0 - 12 m
Their body has five black transverse bands.
The upper part of the back is usually yellow, the lower part silver to white or light gray.
The males turn dark blue to violet when guarding their red-violet egg clutch (see photo 2: male swimming over the clutch).
Not shy.
Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean
Abudefduf sexfasciatus ( Scherenschwanz - Sergeant )
Scissortail sergeant or Striptailed damdelfish
Maximale Länge: 19 cm
Tiefe: 0.3 - 15 m
Silbriger Körper mit 5 schwarzen Binden und schwarze Randstreifen im Schwanz.
Ernähren sich von Zooplankton und sind wenig scheu.
Fotos 1 - 2 Johnny: Hurghada Ägypten
*******************
Maximum length: 19 cm
Depth: 0.3 - 15 m
Silvery body with 5 black bands and black stripes on the tail.
Feed on zooplankton and are not very shy.
Photos 1 - 2 Johnny: Hurghada Egypt
Abudefduf sordidus ( Schwarzpunkt - Sergeant )
Blackspot sergeant
Maximale Länge: 23 cm
Tiefe: 0.3 - 5 m
Schwarzer Fleck auf dem Schwanzansatz und breite dunkle Binden am Körper.
Sehr territorial, verjagt sofort Nahrungskonkurrenten.
Relativ scheu gegenüber Tauchern.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
*******************
Maximum length: 23 cm
Depth: 0.3 - 5 m
Black spot on the base of the tail and broad dark bands on the body.
Very territorial, immediately chases away food competitors.
Relatively shy towards divers.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Abudefduf taurus ( Nacht - Sergeant )
Night sergeant
Maximale Länge: 25 cm
Tiefe: 0 - 5 m
Fünf dunkelbraune Querbänder am Körper.
Oberlippe länger als Unterlippe.
Lebt an küstennahen Regionen mit Brandung.
Immer dicht am Boden in der Nähe von dunklen Verstecken.
Foto 1 Johnny: Bonaire Karibik
Foto 2 Astrid: Bonaire Karibik
*******************
Maximum length: 25 cm
Depth: 0 - 5 m
Five dark brown transverse bands on the body.
Upper lip longer than lower lip.
Lives in coastal regions with surf.
Always close to the bottom near dark hiding places.
Photo 1 Johnny: Bonaire Caribbean
Photo 2 Astrid: Bonaire Caribbean
Abudefduf vaigiensis ( Indopazifischer Feldwebel )
Indo-pacific sergeant
Maximale Länge: 14 cm
Tiefe: 1 - 12 m
Leicht zu erkennen an den 5 Streifen und dem gelben Rücken.
Fotos 1 - 2 Johnny: El Quesir Ägypten
*******************
Maximum length: 14 cm
Depth: 1 - 12 m
Easy to recognize by the 5 stripes and the yellow back.
Photos 1 - 2 Johnny: El Quesir Egypt
Amblyglyphidodon aureus ( Goldener Riffbarsch )
Golden damselfish
Maximale Länge: 14 cm
Tiefe: 3 - 35 m
Bevorzugt steile Außenriffe.
Schnappt nach Zooplankton.
Foto 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
*******************
Maximum length: 14 cm
Depth: 3 - 35 m
Prefers steep outer reefs.
Snaps at zooplankton.
Photo 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Amblyglyphidodon curacao ( Geweihkorallen - Sergeant )
Staghorn damselfish, Clouded damselfish or Black-snouted sergeant major
Maximale Länge: 11 cm
Tiefe: 1 - 20 m
Die Seitenmitte ist oft gelblich mit drei unregelmäßigen Querstreifen.
In korallenreichen Lagunen, Buchten und Außenriffen, meist in Gruppen im Freiwasser nach Plankton schnappend.
Fotos 1 - 2 Johnny: Moalboal Phillipinen
*******************
Maximum length: 11 cm
Depth: 1 - 20 m
The middle of the side is often yellowish with three irregular horizontal stripes.
In coral-rich lagoons, bays and outer reefs, usually in groups snapping for plankton in open water.
Photos 1 - 2 Johnny: Moalboal Philippines
Amblyglyphidodon flavilatus ( Gelbseiten - Demoiselle )
Yellow damselfish, Yellowfin damselfish, Yellow flank damselfish, Yellow side damselfish or Yellow-sided damselfish
Maximale Länge: 10 cm
Tiefe: 12 - 20 m
Silberner Vorderkörper, blaßgelber Hinterkörper.
Bewohnt korallenreiche Lagunen, sowie Aussenriffe, und ernährt sich von Zooplankton.
Wenig scheu.
Foto 1 Astrid: Hurghada Ägypten
*******************
Maximum length: 10 cm
Depth: 12 - 20 m
Silver anterior body, pale yellow posterior body.
Inhabits coral-rich lagoons and outer reefs and feeds on zooplankton.
Not very shy.
Photo 1 Astrid: Hurghada Egypt
Amblyglyphidodon leucogaster ( Weißbauch - Demoiselle )
Yellowbelly damselfish
Maximale Länge: 9 cm
Tiefe: 2 - 35 m
Man sieht sie einzeln, oder in kleinen Gruppen in korallenreichen Lagunen und Außenriffen
Wenig scheu.
Fotos 1 - 2 Astrid: Hurghada Ägypten
*******************
Maximum length: 9 cm
Depth: 2 - 35 m
They can be seen individually or in small groups in coral-rich lagoons and outer reefs
Not very shy.
Photos 1 - 2 Astrid: Hurghada Egypt
Amblypomacentrus breviceps ( Schwarzgebänderte Demoiselle )
Black - banded demoiselle
Maximale Länge: 8 cm
Tiefe: 2 - 35 m
Einzeln oder in kleineren Gruppen bewohnt er die Lagunen der Küstengebiete, vorrangig auf sandigen oder schlammigen Gebieten, aber auch in felsigen Gebieten.
Fotos 1 - 2 Astrid: Bangka Island North Sulawesi
*******************
Maximum length: 8 cm
Depth: 2 - 35 m
It lives alone or in small groups in the lagoons of the coastal areas, primarily on sandy or muddy areas, but also in rocky areas.
Photos 1 - 2 Astrid: Bangka Island North Sulawesi
Azurina cyanea ( Blauer Chromis )
Blue chromis
Maximale Länge: 12 cm
Tiefe: 12 - 25 m
Leuchtend blauer Körper.
Schlanke, tief gegabelte Schwanzflosse mit dunklen Rändern.
Rücken ist häufig dunkel gefärbt.
Schwimmt Planktonfressend über Riffen.
Nicht scheu, geht aber in Bodennähe wenn ein Taucher zu nah kommt.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik
Foto 3 Astrid: Bonaire Karibik
*******************
Maximum length: 12 cm
Depth: 12 - 25 m
Bright blue body.
Slender, deeply forked caudal fin with dark edges.
Back is often dark colored.
Swims over reefs feeding on plankton.
Not shy, but goes near the bottom if a diver comes too close.
Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean
Photo 3 Astrid: Bonaire Caribbean
Cheiloprion labiatus ( Großlippen - Riffbarsch )
Big-lip damselfish
Maximale Länge: 6 cm
Tiefe: 8 - 25 m
Im Meer kommt der Barsch in kleinen Trupps oder einzeln in flachen Lagunenriffen mit großen Acropora-Beständen vor.
Die Korallen bieten dem Riffbarsch Schutz und Nahrung.
Neben Korallenpolypen ernährt sich der kleine Barsch auch von Zooplankton.
Fotos 1 - 2 Johnny: Hurghada Ägypten
*******************
Maximum length: 6 cm
Depth: 8 - 25 m
In the sea, the perch occurs in small groups or individually in shallow lagoon reefs with large Acropora populations.
The corals offer the damselfish protection and food.
In addition to coral polyps, the small perch also feeds on zooplankton.
Photos 1 - 2 Johnny: Hurghada Egypt
Centropyge multispinis ( Brauner Zwergkaiser )
Bluefin dwarf, Brown pygmy angelfish, Dusky angelfish, Dusky cherup, Many spined angelfish or Multispined angelfish
Maximale Länge: 14 cm
Tiefe: 1 - 30 m
Dunkelbrauner Körper mit hellblauen Flossenrändern und einem Ohrfleck der nicht immer so gut sichtbar ist wie auf diesem Foto.
Auf korallen- und geröllreichen Riffdächern, sowie in geschützten Lagunen und an Außenriffen anzutreffen.
Häufig, aber sehr scheu, flieht bei Annäherung sofort in sein Versteck.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
*******************
Maximum length: 14 cm
Depth: 1 - 30 m
Dark brown body with light blue fin edges and an ear spot that is not always as visible as in this photo.
Found on coral and boulder-rich reef tops, as well as in sheltered lagoons and on outer reefs.
Frequent, but very shy, immediately flees into its hiding place when approached.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Chromis flavaxilla ( Gelbachsel - Chromis )
Arabian chromis
Maximale Länge: 7 cm
Tiefe: 1 - 15 m
Olivbrauner Körper mit gelbem Achselfleck an der Brustflosse sowie schwarzen Schwanzrändern.
Man findet sie in kleinen losen Schwärmen nahe von Astkorallen und entlang oberer Riffränder in Lagunen und an Außenriffen, wo sie im Freiwasser Zooplankton jagen.
Nicht scheu, wird jedoch häufig übersehen.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
*******************
Maximum length: 7 cm
Depth: 1 - 15 m
Olive-brown body with a yellow axillary spot on the pectoral fin and black tail edges.
They are found in small, loose schools near branch corals and along upper reef edges in lagoons and on outer reefs, where they hunt zooplankton in open water.
Not shy, but often overlooked.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Chromis insolata ( Schwalbenschwanz )
Sunshinefish
Maximale Länge: 16 cm
Tiefe: 20 - 100 m
Artenreichste Gattung der Riffbarsche.
Foto zeigt ein Jungtier.
Schwarmfische, die in tropischen und suptropischen Korallenriffen des Atlantiks und des Indopazifiks leben, meist in einer Tiefe von ca 10 - 20 m, selten tiefer.
Foto 1 Astrid: Bonaire Karibik
*******************
Maximum length: 16 cm
Depth: 20 - 100 m
The most species-rich genus of damselfish.
Photo shows a juvenile.
Schooling fish that live in tropical and subtropical coral reefs in the Atlantic and Indo-Pacific, usually at a depth of approx. 10 - 20 m, rarely deeper.
Photo 1 Astrid: Bonaire Caribbean
Chromis multilineata ( Brauner Chromis )
Brown chromis
Maximale Länge: 17 cm
Tiefe: 12 - 25 m
Ihr Körper ist olivbraun bis bräunlichgrau.
Der Rand der Rückenflosse sowie die Spitzen der Schwanzflosse sind gelb, schlanke tief gegabelte Schwanzflosse.
An der Brustflosse ist ein dunkler Fleck.
Schwimmt Planktonfressend über Riffen.
Nicht scheu, geht aber in Bodennähe wenn ein Taucher zu nah kommt.
Foto 1 Johnny: Bonaire Karibik
Foto 2 Astrid: Bonaire Karibik
*******************
Maximum length: 17 cm
Depth: 12 - 25 m
Their body is olive-brown to brownish gray.
The edge of the dorsal fin and the tips of the caudal fin are yellow, slender deeply forked caudal fin.
There is a dark spot on the pectoral fin.
Swims over reefs feeding on plankton.
Not shy, but goes near the bottom when a diver comes too close.
Photo 1 Johnny: Bonaire Caribbean
Photo 2 Astrid: Bonaire Caribbean
Chromis viridis ( Blaugrüner Chromis )
Green chromis
Maximale Länge: 9 cm
Tiefe: 1 - 12 m
Blaugrüner Körper.
Häufig in der Nähe von Acropora - Astkorallen, in die sie bei Gefahr schnell reinschwimmen.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
Foto 2 Johnny: El Quesir Ägypten
Foto 3 Astrid: Hurghada Ägypten
*******************
Maximum length: 9 cm
Depth: 1 - 12 m
Blue-green body.
Often found near Acropora branch corals, into which they quickly swim when in danger.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Photo 2 Johnny: El Quesir Egypt
Photo 3 Astrid: Hurghada Egypt
Chrysiptera annulata ( Fünfbinden - Demoiselle )
Footballer demoiselle
Maximale Länge: 8 cm
Tiefe: bis 2 m
Weiß-gelber Körper mit 5 schwarzen Binden.
Auf Riffdächern, flachen Lagunen, aber oft auch in Seegrasgebieten zu finden.
Territorial und wenig scheu.
Nicht so häufig anzutreffen.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
*******************
Maximum length: 8 cm
Depth: up to 2 m
White-yellow body with 5 black bands.
Found on reef tops, shallow lagoons, but often also in seagrass areas.
Territorial and not very shy.
Not so common.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Chrysiptera cyanea ( Saphir - Demoiselle )
Blue damselfish, Blue demoiselle, Blue devil, Cornflower sergeant-major, Hedley's damselfish, Red tail Australian damsel, Sappire devil, or Sky-blue damsel
Maximale Länge: 8 cm
Tiefe: 1 - 18 m
Erwachsene Männchen besitzen einen orangefarbenen Schwanz, welcher den Weibchen fehlt, dafür haben die Weibchen einen schwarzen Fleck an der Basis des hintersten Rückenflossenstrahls.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
*******************
Maximum length: 8 cm
Depth: 1 - 18 m
Adult males have an orange tail, which the females lack, but the females have a black spot at the base of the rearmost dorsal fin ray.
Photos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Chrysiptera hemicyanea ( Gelbbauch - Demoiselle )
Azure damselfish, Azure demoiselle, Half-blue demoiselle or Yellow-dipped damsel
Maximale Länge: 13 cm
Tiefe: 3 - 45 m
Gelbe Bauchflossen.
In klaren Lagunen und Außenriffen einzeln oder in kleinen lockeren Gruppen anzutreffen.
Ernähren sich von Zooplankton. Wenig scheu.
Foto 1 Johnny: Moalboal Phillipinen
*******************
Maximum length: 13 cm
Depth: 3 - 45 m
Yellow pelvic fins.
Found individually or in small, loose groups in clear lagoons and outer reefs.
Feed on zooplankton. Not very shy.
Photo 1 Johnny: Moalboal Philippines
Chrysiptera parasema ( Gelbschwanz - Demoiselle )
Yellowtail damselfish, Yellwtail blue damsel or Goldtail demoiselle
Maximale Länge: 6 cm
Tiefe: 1 - 15 m
Leuchtend blauer Körper, Schwanzstiel und Schwanzflosse gelb.
Sucht Schutz zwischen Korallenästen.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Foto 3 Johnny: Moalboal - Philippinen
*******************
Maximum length: 6 cm
Depth: 1 - 15 m
Bright blue body, yellow caudal peduncle and caudal fin.
Seeks shelter between coral branches.
Photos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Photo 3 Johnny: Moalboal - Philippines
Chrysiptera talboti ( Talbots - Demoiselle )
Talbot's damselfish or Talbot's demoiselle
Maximale Länge: 6 cm
Tiefe: 5 - 35 m
Schwarzer Fleck an mittlerer Basis der Rückenflosse.
In korallenreichen Arealen von Lagunen und Außenriffen anzutreffen.
Einzeln oder in kleinen Gruppen, ernähren sie sich von Zooplankton.
Foto 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Foto 2 Johnny: Moalboal Philippinen
*******************
Maximum length: 6 cm
Depth: 5 - 35 m
Black spot at the middle base of the dorsal fin.
Found in coral-rich areas of lagoons and outer reefs.
They feed on zooplankton alone or in small groups.
Photo 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Photo 2 Johnny: Moalboal Philippines
Chrysiptera unimaculata ( Einfleck - Demoiselle )
One-spot damselfish
Maximale Länge: 8 cm
Tiefe: 0,3 - 2 m
Körper fahlbraun, an der Basis der Rückenflosse ein schwarzes Ocellus.
Bewohnt Lagunen, Buchten, Häfen und äußere Riffdächer.
Fotos 1- 3 Johnny: El Quesir Ägypten
*******************
Maximum length: 8 cm
Depth: 0.3 - 2 m
Pale brown body, with a black ocellus at the base of the dorsal fin.
Inhabits lagoons, bays, harbors and outer reef tops.
Photos 1- 3 Johnny: El Quesir Egypt
Dascyllus aruanus ( Dreibinden - Preußenfisch )
Whitetail dascyllus or Humbug damselfish
Maximale Länge: 8 cm
Tiefe: 1 - 20 m
Weißer Körper mit drei schwarzen Binden.
Verkeilt sich bei Gefahr zwischen Astkorallenhorsten.
Jagt in losen Ansammlungen über den Korallenhorsten nach Zooplankton.
Fotos 1 - 2 Johnny: Hurghada Ägypten
*******************
Maximum length: 8 cm
Depth: 1 - 20 m
White body with three black bands.
Wedges itself between branch coral branches in case of danger.
Hunts for zooplankton in loose clusters above the coral branches.
Photos 1 - 2 Johnny: Hurghada Egypt
Dascyllus marginatus ( Arabischer - Preußenfisch )
Marginate dascyllus or Red sea dascyllus
Maximale Länge: 6 cm
Tiefe: 1 - 15 m
Silbrig- gelber Körper mit schwarzen Flossenrändern.
Assoziiert mit Astkorallen in denen sie sich bei Gefahr verstecken.
Fotos 1 - 2 Johnny: Hurghada Ägypten
*******************
Maximum length: 6 cm
Depth: 1 - 15 m
Silvery-yellow body with black fin edges.
Associated with branch corals in which they hide in case of danger.
Photos 1 - 2 Johnny: Hurghada Egypt
Dascyllus reticulatus ( Netz - Preußenfisch )
Reticulate dascyllus or Two-stripe damselfish
Maximale Länge: 8 cm
Tiefe: 1 - 50 m
Bräunlichgrau am Schwanzbereich und schwarzen Querstreifen am Körper.
Schwimmen in kleinen bis großen Gruppen über Astkorallen, in die sie bei Gefahr flüchten.
Foto 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Foto 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
*******************
Maximum length: 8 cm
Depth: 1 - 50 m
Brownish gray in the tail area and black horizontal stripes on the body.
Swim in small to large groups over branch corals, into which they flee in case of danger.
Photo 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Photo 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Dascyllus trimaculatus ( Dreifleck - Preußenfisch )
Threespot dascyllus, Domino damsel or Domino
Maximale Länge: 14 cm
Tiefe: 0.3 - 20 m
Grauer Körper mit hellem Fleck auf dem Rücken.
Man trifft sie auf den meisten Riffhabitaten an, gewöhnlich in kleinen Gruppen.
Fotos 1 + 2 + 4 Johnny: Hurghada Ägypten
Foto 3 Astrid: Hurghada Ägypten
*******************
Maximum length: 14 cm
Depth: 0.3 - 20 m
Gray body with a light spot on the back.
Found on most reef habitats, usually in small groups.
Photos 1 + 2 + 4 Johnny: Hurghada Egypt
Photo 3 Astrid: Hurghada Egypt
Dischistodus prosopotaenia ( Honigkopf - Riffbarsch )
Honey-head damsel or Honey-breast damsel
Maximale Länge: 20 cm
Tiefe: 1 - 12 m
Er ist ein Bewohner von Lagunen und küstennahen Riffen mit sandigen Böden.
Die Brutpflege wird vom Männchen nach der Balz und der Paarung übernommen.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
*******************
Maximum length: 20 cm
Depth: 1 - 12 m
It is an inhabitant of lagoons and coastal reefs with sandy bottoms.
The male is responsible for breeding after courtship and mating.
Photos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Microspathodon chrysurus ( Juwelen - Riffbarsch )
Yellowtail damselfish
Maximale Länge: 19 cm
Tiefe: 3 - 12 m
Ausgewachsenes Tier: Brauner Körper mit kleinen blauen Punkten und gelbem Schwanz.
Jugendform: Dunkelblau mit kleinen, leuchtenden blauen Flecken mit weißlicher Schwanzflosse, die sich mit der Geschlechtsreife gelb verfärbt.( siehe Fotos )
Leben im Bereich von Feuerkorallen, haben kleine Reviere die aber nicht aggressiv verteidigt werden.
Lassen Taucher dicht heran, trotzdem schwer zu fotografieren, da immer schnelle Bewegungen.
Fotos 1 - 3 Johnny: Bonaire Karibik
Fotos 4 - 5 Astrid: Bonaire Karibik
*******************
Maximum length: 19 cm
Depth: 3 - 12 m
Adult: Brown body with small blue spots and yellow tail.
Juvenile form: Dark blue with small, bright blue spots and a whitish tail fin, which turns yellow with sexual maturity (see photos).
Live in the area of fire corals, have small territories which are not aggressively defended.
Allow divers to approach closely, but still difficult to photograph as they always move quickly.
Photos 1 - 3 Johnny: Bonaire Caribbean
Photos 4 - 5 Astrid: Bonaire Caribbean
Neoglyphidodon crossi ( Cross - Riffbarsch )
Cross' damsel
Maximale Länge: 12 cm
Tiefe: 1 - 12 m
Diese schöne Färbung zeigt dieser Riffbarsch nur als kleiner Jungfisch.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
*******************
Maximum length: 12 cm
Depth: 1 - 12 m
This damselfish only shows this beautiful coloration as a small juvenile fish.
Photos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi