16 Fotos 4 Arten
16 photos 4 species
Einleitung
Introduction
Jahr für Jahr verenden Tausende von Meeresschildkröten elendig, weil sie Plastiktüten die zu Millionen in den Meeren treiben, mit Quallen verwechseln und sich in treibenden Geisternetzen verfangen.
Es existieren sechs bzw. sieben Arten der Meeresschildkröten, die fünf Gattungen zugeordnet werden.
Meeresschildkröten bewohnen alle tropischen und suptropischen Meeresgebiete und verbringen bis auf die Eiablage ihr gesamtes Leben im Wasser.
Die ersten Meeresschildkröten haben sich wahrscheinlich vor etwa 200 Millionen Jahren aus landlebenden Schildkröten entwickelt.
Meeresschildkröten ernähren sich von Kopffüssern, Krebsen und Quallen, die sie bei ihren langen Tauchgängen jagen.
********************
Every year, thousands of sea turtles die miserably because they mistake plastic bags, millions of which are floating in the oceans, for jellyfish and become entangled in drifting ghost nets.
There are six or seven species of sea turtles, which belong to five genera.
Sea turtles inhabit all tropical and subtropical marine areas and spend their entire lives in the water except for laying their eggs.
The first sea turtles probably evolved from land-based turtles around 200 million years ago.
Sea turtles feed on cephalopods, crustaceans and jellyfish, which they hunt during their long dives.
Caretta caretta ( Unechte Karettschildkröte )
Loggerhead sea turtle
Maximale Länge: 1,2 m
Tiefe: 0 - 200 m
Häufig werden sie auf dem Riff schlafend beobachtet.
Sie haben einen großen knollenförmigen Kopf und einen wuchtigen etwas buckligen rötlichbraunen Rückenpanzer.
Foto 1 Astrid: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 1.2 m
Depth: 0 - 200 m
They are often observed sleeping on the reef.
They have a large bulbous head and a bulky, somewhat humped reddish-brown dorsal carapace.
Photo 1 Astrid: Bonaire Caribbean
Chelonia mydas ( Suppenschildkröte )
Green sea turtle, Green turtle, Black ( sea ) turtle
or Pacific green turtle
Maximale Länge: 120 cm
Tiefe: 1 - 200 m
Ihr Name bezieht sich nicht auf die Färbung ihres Panzers, sondern auf die Farbe ihres Fettgewebes.
Ihr Panzer ist braun bis dunkelbraun, gelegentlich hat er einen Olivton.
Zwischen den Augen haben sie nur ein Paar Schilde.
Sie können ein Gewicht von bis zu 200 kg erreichen.
Nicht scheu, sie lassen einen, wenn man langsame Bewegungen macht sehr nah an sich ran.
Foto 1 Johnny: El Qesir Ägypten
Fotos 2 - 5 Johnny: Moalboal Philippinen
Fotos 6 - 9 Johnny: Bonaire Karibik
Foto 10 Astrid: Moalboal Philippinen
********************
Maximum length: 120 cm
Depth: 1 - 200 m
Their name does not refer to the colour of their carapace, but to the colour of their fatty tissue.
Their carapace is brown to dark brown, occasionally with an olive tint.
They have only one pair of shields between their eyes.
They can reach a weight of up to 200 kg.
Not shy, they let you get very close to them if you move slowly.
Photo 1 Johnny: El Qesir Egypt
Photos 2 - 5 Johnny: Moalboal Philippines
Photos 6 - 9 Johnny: Bonaire Caribbean
Photo 10 Astrid: Moalboal Philippines
Emys orbicularis ( Europäische Sumpfschildkröte )
European pond turtle, European pond terrapin
or European pond tortoise
Maximale Größe: je nach Unterart und Geschlecht eine Rückenpanzerlänge von weniger als 12 Zentimetern beziehungsweise mehr als 20 Zentimetern.
Sie ist eine fleischfressende und überwiegend im Wasser lebende Schildkröte.
Sie ist die einzige Art die – wenn auch nur selten – in Mitteleuropa (auch Deutschland) natürlich vorkommt.
In Deutschland ist sie vom Aussterben bedroht.
Im Sealife in Oberhausen werden sie in Zusammenarbeit mit der NABU Rheinland Pfalz aufgezogen, um sie mit einer Größe von ca. 10 cm wieder anzusiedeln.
Foto 1 Johnny: Oberhausen Deutschland ( Aquarium )
********************
Maximum size: depending on the subspecies and sex, a dorsal carapace length of less than 12 centimetres or more than 20 centimetres.
It is a carnivorous and predominantly aquatic turtle.
It is the only species that occurs naturally - albeit rarely - in Central Europe (including Germany).
In Germany it is threatened with extinction.
At Sealife in Oberhausen, they are being reared in co-operation with NABU Rheinland Pfalz in order to reintroduce them at a size of approx. 10 cm.
Photo 1 Johnny: Oberhausen Germany ( Fish tank )
Eretmochelys imbricata ( Echte Karettschildkröte )
Hawksbill sea turtle
Maximale Länge: 1,2 m
Tiefe: 0 - 300 m
Zwei Paar Stirnschilder, die obere Schnabelhälfte ist überstehend.
Die Rückenschilder überlappen, oft mit gezacktem Rand.
Bedroht durch weltweite Verfolgung: Bejagung, Schildplatthandel und Drifftnetze.
Fotos 1 - 4 Johnny: Moalboal Philippinen
********************
Maximum length: 1.2 m
Depth: 0 - 300 m
Two pairs of frontal shields, the upper half of the bill protrudes.
The dorsal shields overlap, often with a serrated edge.
Threatened by worldwide persecution: Hunting, tortoiseshell trade and drift netting.
Photos 1 - 4 Johnny: Moalboal Philippines