61 Fotos 27 Arten
61 photos 27 species
Einleitung
Introduction
Eine große und formenreiche Familie, ( etwa 200 bisher bekannte Arten ) gekennzeichnet durch ein großes Maul mit vielen Zähnen.
Viele jagen nachts offen im Wasser und sind tagsüber in den Korallen versteckt, wobei dann nur der Kopf rausschaut.
Sie sind alle Jäger, die sehr gut riechen können, aber schlecht sehen.
Ihre Größe variiert zwischen 17 cm und 2,50 m je nach Art.
********************
A large and diverse family (about 200 known species) characterised by a large mouth with many teeth.
Many hunt openly in the water at night and are hidden in the coral during the day, with only their heads sticking out.
They are all hunters who can smell very well but have poor eyesight.
Their size varies between 17 cm and 2.50 m depending on the species.
Echidna catenata ( Kettenmuräne )
Chain moray
Maximale Länge: 75 cm
Tiefe: 0 - 15 m
Ihr ganzer Körper hat eine blasse bis leuchtend gelbe kettenartige Zeichnung, gelbe Augen und einen kräftigen Körper.
Heimisch in flachen Riffen mit klarem Wasser.
Wie andere Arten auch, versteckt sie sich tagsüber in Spalten, Löchern und Nischen, wo nur der Kopf rausschaut.
Nachts geht sie auf Nahrungssuche.
Nicht scheu, erlaubt dichte Annäherung.
Fotos 1 - 3 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 75 cm
Depth: 0 - 15 metres
Their whole body has a pale to bright yellow chain-like pattern, yellow eyes and a strong body.
Native to shallow reefs with clear water.
Like other species, it hides during the day in crevices, holes and niches where only its head is visible.
At night it goes in search of food.
Not shy, allows close approach.
Photos 1 - 3 Johnny: Bonaire Caribbean
Echidna nebulosa ( Sternfleckenmuräne )
Snowflake moray or Clouded moray
Maximale Länge: 70 cm
Tiefe: 1 - 15 m
Im Flachwasser lebende Art, die auch am Tage jagt.
Foto 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Fotos 1 - 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
********************
Maximum length: 70 cm
Depth: 1 - 15 m
A shallow-water species that also hunts during the day.
Photo 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Photos 1 - 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Echidna polyzona ( Ringelmuräne )
Barred moray, Banded moray, Dark-banded eel, Girdled moray,
Girdled reef eel, Many banded moray eel, Ringed moray,
Ringed reef moray, Striped moray or Zebra eel
Maximale Länge: 60 cm
Tiefe: 0 - 15 m
Die dunklen Bänder gehen im Alter zurück.
Am Tag gut versteckt in Spalten, nachts kommt sie raus und jagt Garnelen und Krabben.
Nicht aggressiv, jedoch scheu.
Foto 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Fotos 2 - 3 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 60 cm
Depth: 0 - 15 m
The dark bands recede with age.
Hides well in crevices during the day, comes out at night and hunts shrimps and crabs.
Not aggressive, but shy.
Photo 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Photos 2 - 3 Johnny: Hurghada Egypt
Enchelycore carychroa ( Maulfleckmuräne )
Caribbean chestnut moray
Maximale Länge: 33 cm
Tiefe: 1 - 30 m
Ränder der Kiefer mit einer Reihe weißer Punkte.
Da die Kiefer gewölbt sind, berühren sich nur die Spitzen, wenn das Maul geschlossen ist.
Zahlreiche spitze Zähne sind daher immer sichtbar.
Selten zu sehen.
Scheu, zieht sich bei Annäherung zurück.
Foto 1 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 33 cm
Depth: 1 - 30 m
Edges of the jaws with a row of white dots.
As the jaws are curved, only the tips touch when the mouth is closed.
Numerous pointed teeth are therefore always visible.
Rarely seen.
Shy, withdraws when approached.
Photo 1 Johnny: Bonaire Caribbean
Enchelycore nigricans ( Vipern - Muräne )
Mottled conger moray, Mulatto conger or Viper moray
Maximale Länge: 30 - 75 cm
Tiefe: 1 - 30 m
Gewölbter Kiefer, so dass sich nur die Spitzen berühren.
Zahlreiche spitze Zähne sind sichtbar.
Am Tag versteckt, nachts auf Nahrungssuche.
Scheu, zieht sich bei Annäherung ins Riff zurück.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 30 - 75 cm
Depth: 1 - 30 m
Arched jaw, so that only the tips touch.
Numerous pointed teeth are visible.
Hidden during the day, foraging at night.
Shy, withdraws into the reef when approached.
Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean
Gymnomuraena zebra ( Zebramuräne )
Zebra moray
Maximale Länge: 1,50 m
Tiefe: 10 - 50 m
Diese Art kann man nur nachts komplett sehen, wenn man Glück hat.
Fotos 1 - 2 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 1.50 m
Depth: 10 - 50 metres
This species can only be seen completely at night if you are lucky.
Photos 1 - 2 Johnny: Hurghada Egypt
Gymnothorax breedeni ( Banditmuräne )
Blackcheek moray eel or Masked moray
Maximale Länge: 70 cm
Diese Art ist sehr aggressiv, sie lebt nahe oben an Riffhängen, wo Fahnenbarsche schwärmen und wo sie Jagd auf diese macht.
Sie verscheucht aber auch andere Fahnenbarschfresser, wie Stachelmakrelen, aber auch Taucher, die so dreist sind und sich ihrem Lager zu viel nähern.
Foto 1 Johnny: Embudu Malediven
********************
Maximum length: 70 cm
This species is very aggressive, it lives close to the top of reef slopes where flagfish swarm and where it hunts them.
It will also scare away other bannerfish eaters, such as jackfish, but also divers who are bold enough to come too close to its camp.
Photo 1 Johnny: Embudu Maldives
Gymnothorax chlamydatus ( Sattelfleckenmuräne )
Banded mud moray eel
Maximale Länge: 70 cm
Tiefe: 8 - 30 m
Bewohnt Küsten mit sandigen bis schlammigen Böden.
Bohrt sich ein Loch im Sand, indem sie sich mit dem Schwanz voran eingräbt.
Sie ernährt sich vorwiegend von Felsgarnelen, Garnelen, kleinen Fischen, Krabben und Krustentieren.
Fotos 1 - 4 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
********************
Maximum length: 70 cm
Depth: 8 - 30 m
Inhabits coasts with sandy to muddy bottoms.
Drills a hole in the sand by digging itself in tail-first.
It feeds mainly on rock shrimps, prawns, small fish, crabs and crustaceans.
Photos 1 - 4 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Gymnothorax eurostus ( Fleckenmuräne )
Abbott's moray eel or Stout moray
Maximale Länge: 40 cm
Tiefe: 2 - 25 m
Lebt in Spalten von Korallenriffen.
Hat zahlreiche kleine gelbe Flecken, die nach hinten hin größer werden.
Dunkle Punkte und Flecken bedecken hauptsächlich den Vorderkörper dieses Tieres.
Foto 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
********************
Maximum length: 40 cm
Depth: 2 - 25 m
Lives in crevices of coral reefs.
Has numerous small yellow spots that become larger towards the back.
Dark spots and blotches mainly cover the front body of this animal.
Photo 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Gymnothorax favagineus ( Große Netzmuräne )
Laced moray, Leopard moray, Leopard moray eel, Tessellate moray
orr Honeycomb moray
Maximale Länge: 2,5 m
Tiefe: 5 - 40 m
Sie haben zahlreiche dunkle Flecken, die von einer dünnen weißen Netzzeichnung umgeben sind, so dass sich ein honigwabenartiges Muster ergibt.
Einzelne Exemplare können auch fast ganz schwarz sein.
Foto 1 Johnny: Embudu Malediven
********************
Maximum length: 2.5 m
Depth: 5 - 40 m
They have numerous dark spots surrounded by a thin white net pattern, resulting in a honeycomb-like pattern.
Individual specimens can also be almost completely black.
Photo 1 Johnny: Embudu Maldives
Gymnothorax fimbriatus ( Gelbkopfmuräne )
Fimbriated moray, Dark-spotted moray or Spot-face moray
Maximale Länge: 40 cm
Tiefe: 10 - 50 m
Seltene Art, die sich dort wohlfühlt, wo Garnelen Putzerstationen eingerichtet haben.
Foto 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Foto 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
********************
Maximum length: 40 cm
Depth: 10 - 50 m
Rare species that thrives where shrimps have established cleaning stations.
Photo 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Photo 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Gymnothorax flavimarginatus ( Rußkopfmuräne )
Yellow-edged moray, Yellow-margin(ed) moray, Leopard moray
or Speckled moray
Maximale Länge: 1,2
Tiefe: 3 - 60 m
Diese Art hat eine starke Bezahnung und jagt nachts diverse Riffische.
Nur selten sieht man sie völlig im Freien.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
Foto 2 Astrid: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 1.2
Depth: 3 - 60 metres
This species has strong teeth and hunts various reef fish at night.
They are rarely seen completely in the open.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Photo 2 Astrid: Hurghada Egypt
Gymnothorax funebris ( Grüne Muräne )
Green moray
Maximale Länge: 2,40 m
Tiefe: 3 - 35 m
Einfarbig grün bis braun, hat eine kräftige Figur ohne jedweilige Zeichnung.
Heimisch in Riffen und Buchten, tagsüber versteckt in Spalten, Löchern und Nischen, wo nur der Kopf rausschaut.
Geht nachts auf Nahrungssuche, wo man sie dann auch mal in voller Länge sehen kann.
Nicht scheu, dichte Annäherung möglich.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 2.40 m
Depth: 3 - 35 m
Unicoloured green to brown, has a strong figure without any markings.
Native to reefs and bays, hides during the day in crevices, holes and niches where only its head is visible.
At night it goes in search of food, where it can sometimes be seen at full length.
Not shy, close approach possible.
Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean
Gymnothorax griseus ( Graue Muräne )
Geometric moray
Maximale Länge: 65 cm
Tiefe: 1 - 30 m
Sie sind eine Muränenart mittlerer Größe.
Der Körper ist hellgrau mit gelblichen Flecken.
Am dunkleren Kopf bilden schwarze Punkte ein markantes Linienmuster.
Der Körper selbst ist, wie bei allen Muränen, aalartig.
Fotos 1 - 2 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 65 cm
Depth: 1 - 30 metres
They are a medium sized moray eel species.
The body is light grey with yellowish spots.
Black dots form a striking line pattern on the darker head.
The body itself is, as with all moray eels, eel-like.
Photos 1 - 2 Johnny: Hurghada Egypt
Gymnothorax javanicus ( Riesenmuräne )
Giant moray
Maximale Länge: 2,3 m
Tiefe: 10 - 50 m
Gut an ihrem Leoparden - Fleckmuster zu erkennen.
Zähne sind beeindruckend.
Größte Muränenart.
Vorwiegend Fischfresser, gelegentlich mal Krebse.
Unpovozierte Angriffe mit ernsthaften Verletzungen sind nachgewiesen.
Die Vorderzähne sind lang und spitz.
Fotos 1 - 4 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 2.3 m
Depth: 10 - 50 m
Easily recognised by their leopard spot pattern.
Teeth are impressive.
Largest moray eel species.
Predominantly fish-eaters, occasionally crustaceans.
Unpredated attacks with serious injuries have been recorded.
The front teeth are long and pointed.
Photos 1 - 4 Johnny: Hurghada Egypt
Gymnothorax meleagris ( Weißmaulmuräne )
Turkey moray, Guineafowl moray or White-mouth/whitemouth moray
Maximale Länge: 1,2 m
Tiefe: 1 - 40 m
Kennzeichen: strahlend helles Maul.
Foto 1 Johnny: Embudu Malediven
********************
Maximum length: 1.2 m
Depth: 1 - 40 m
Characteristics: brightly coloured mouth.
Photo 1 Johnny: Embudu Maldives
Gymnothorax miliaris ( Goldschwanzmuräne )
Goldentail moray, Bastard eel or Conger moray
Maximale Länge: 60 cm
Tiefe: 2 - 15 m
Braun, mit kleinen gelben Flecken, die Schwanzspitze ist gelb bis golden, die Pupille hat einen gelben Ring.
Man findet sie in Korallenriffen, wo sie sich tagsüber in Spalten, Löchern und Nischen versteckt, wo dann häufig der Kopf rauslugt.
Nachts geht sie im Riff auf Futtersuche.
Nicht scheu, erlaubt Annäherung.
Fotos 1 - 2 Astrid: Bonaire Karibik
Fotos 3 - 4 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 60 cm
Depth: 2 - 15 metres
Brown in colour, with small yellow spots, the tip of the tail is yellow to golden, the pupil has a yellow ring.
It is found in coral reefs, where it hides during the day in crevices, holes and niches, where its head often pokes out.
At night it forages in the reef.
Not shy, allows approach.
Photos 1 - 2 Astrid: Bonaire Caribbean
Photos 3 - 4 Johnny: Bonaire Caribbean
Gymnothorax moringa ( Gefleckte Muräne )
Spotted moray
Maximale Länge: 1,20 m
Tiefe: 2 - 15 m
Weiße bis gelbe Grundfärbung, übersät mit dunklen, regel - und unregelmäßigen Flecken.
Heimisch in flachen Riffen und Seegrasflächen.
Am Tag versteckt in Spalten, Löchern und Nischen, wobei nur der Kopf rausschaut.
Nachts kann man sie antreffen, wenn sie auf Nahrungssuche ist.
Nicht scheu, erlaubt dichte Annäherung.
Foto 1 Astrid: Bonaire Karibik
Fotos 2 - 3 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 1.20 m
Depth: 2 - 15 m
White to yellow basic colouring, covered with dark, regular and irregular spots.
Native to shallow reefs and seagrass beds.
During the day they hide in crevices, holes and niches, with only their heads sticking out.
It can be found at night when it is looking for food.
Not shy, allows close approach.
Photo 1 Astrid: Bonaire Caribbean
Photos 2 - 3 Johnny: Bonaire Caribbean
Gymnothorax nudivomer ( Gelbmaulmuräne )
Starry moray or Yellowmouth moray
Maximale Länge: 1,2 m.
Tiefe: 1 - 165 m
Bewohnt einzeln oder paarweise Höhlen.
Ihr Maul ist innen leuchtend gelb.
Fotos 1 - 2 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 1.2 m.
Depth: 1 - 165 m
Inhabits caves singly or in pairs.
Its mouth is bright yellow on the inside.
Photos 1 - 2 Johnny: Hurghada Egypt
Gymnothorax rueppelliae ( Rüppells Muräne )
Banded moray, Banded reef-eel, Rüppel's moray eel, Black barred eel,
Yellow-headed moray eel or Yellow-headed moray
Maximale Länge: 55 cm
Tiefe: 3 - 30 m
Diese Muräne ist scheu und meist nachtaktiv.
Taucher sehen diese Art nur selten.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 55 cm
Depth: 3 - 30 metres
This moray eel is shy and mostly nocturnal.
Divers rarely see this species.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Gymnothorax saxicola ( Wabenmuräne )
Ocellated moray or Honeycomb moray
Maximale Länge 60 cm
Tiefe: 10 - 100 m
Zahlreiche blasse Flecken bilden ein netzartiges Muster auf dem Körper.
Verschiedene Körperfarbtöne, cremefarbene bis gelbe, gelbbraune bis braune Töne.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length 60 cm
Depth: 10 - 100 m
Numerous pale spots form a net-like pattern on the body.
Different body colours, cream to yellow, yellow-brown to brown tones.
Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean
Gymnothorax thyrsoideus ( Weißaugenmuräne )
Greyface moray eel, Freckled moray, Slender moray
or White-eyed moray
Maximale Länge: 65 cm
Tiefe: 1 - 35 m
Diese Art ist gut an ihren deutlich weißen Augen zu erkennen.
Foto 1 Astrid: Lembeh Strait North Sulawesi
Foto 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
********************
Maximum length: 65 cm
Depth: 1 - 35 m
This species can be easily recognised by its clearly white eyes.
Photo 1 Astrid: Lembeh Strait North Sulawesi
Photo 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Gymnothorax undulatus ( Marmormuräne )
Undulated moray
Maximale Länge: 1,5 m
Tiefe: 1 - 30 m
Gerne zwischen Korallenschutt, auch in Lagunen und Außenriffen.
Foto 1 Johnny: Embudu Malediven
Foto 2 Johnny: El Quesir Ägypten
********************
Maximum length: 1.5 m
Depth: 1 - 30 m
Preferably between coral rubble, also in lagoons and outer reefs.
Photo 1 Johnny: Embudu Maldives
Photo 2 Johnny: El Quesir Egypt
Purplemouth moray eel
Maximale Länge: 1,2 m
Tiefe: 3 - 12 m
Augen leuchtend gelb bis golden.
Körperfarbe gelblich in Brauntönen gesprenkelt.
Tagsüber, versteckt in Nischen wobei der Kopf herausragt, nachts draussen auf der Jagd anzutreffen.
Fotos 1 - 2 Astrid: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 1.2 m
Depth: 3 - 12 m
Eyes bright yellow to golden.
Body colour yellowish mottled in brown tones.
During the day, hidden in niches with the head sticking out, at night they can be found hunting outside.
Photos 1 - 2 Astrid: Bonaire Caribbean
Gymnothorax zonipectis ( Weißfleckenmuräne )
Barred-fin moray or Bar-tail moray
Maximale Länge: 46 cm
Tiefe: 6 - 30 m
Bevorzugt Riffe mit reichem Korallenwuchs.
Tagsüber versteckt, nachts freijagend.
Fotos 1 - 2 Johnny: Moalboal Philippinen
Foto 3 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
********************
Maximum length: 46 cm
Depth: 6 - 30 m
Prefers reefs with rich coral growth.
Hidden during the day, hunting freely at night.
Photos 1 - 2 Johnny: Moalboal Philippines
Photo 3 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Rhinomuraena quaesita ( Geistermuräne )
Ribbon eel, Leaf-nosed moray eel or Bernis eel
Maximale Länge: 120 cm
Tiefe: 1 - 55 m
Lebt versteckt im Sand oder zwischen Korallengeröll, wobei nur der Kopf rausschaut.
Diese Muränenart ist ein protandrischer Hermaphrodit.
Das bedeutet, die Individuen erreichen die Geschlechtsreife als Männchen und wechseln später ihr Geschlecht, um Weibchen zu werden.
Während dieses Wechsels verändern sie ihre Färbung. Männchen schwarz, Weibchen blau mit leuchtendgelben Flossen, alte Weibchen werden dann ganz gelb.
Fotos 1 - 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Foto 3 Astrid: Lembeh Strait North Sulawesi
********************
Maximum length: 120 cm
Depth: 1 - 55 m
Lives hidden in the sand or between coral rubble, with only the head sticking out.
This moray eel species is a protandric hermaphrodite.
This means that the individuals reach sexual maturity as males and later change sex to become females.
During this change, they change colour. Males turn black, females blue with bright yellow fins, old females then turn completely yellow.
Photos 1 - 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Photo 3 Astrid: Lembeh Strait North Sulawesi
Scuticaria tigrina ( Tiger- auch Leopardenmuräne )
Tiger reef-eel, Tiger snake moray, Tiger moray eel, Tiger moray
Tiger eel, Spotted eel or Spotted snake moray
Maximale Länge: 1,2 m
Tiefe: 5 - 20 m
Blaßbrauner bis blaßgelblicher Körper mit zahlreichen großen und kleinen dunkelbraunen, irregulär gerundeten Flecken.
Zähne schlank und scharf.
Fotos 1 - 2 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 1.2 m
Depth: 5 - 20 m
Pale brown to pale yellowish body with numerous large and small dark brown, irregularly rounded spots.
Teeth slender and sharp.
Photos 1 - 2 Johnny: Hurghada Egypt