11 Fotos 8 Arten
11 photos 8 species
Einleitung
Introduction
Die Muscheln sind eine Klasse der Weichtiere.
Ihre Merkmale sind ein weitgehend reduzierter Kopf und ein aus zwei kalkigen Schalen bestehendes Gehäuse.
Sie leben weltweit in Süß- und Salzasser und sind meist zwischen 0 und 100 m Wassertiefe zu finden.
Muscheln leben im Meeresgrund, sind an ihm festgewachsen oder liegen frei auf ihm.
********************
Mussels are a class of molluscs.
They are characterised by a largely reduced head and a shell consisting of two calcareous shells.
They live worldwide in fresh and salt water and are usually found between 0 and 100 metres water depth.
Mussels live in the seabed, are attached to it or lie freely on it.
Dendostrea frons ( Wedelauster )
Frond oyster
Maximal 6 cm
Tiefe 6 - 40 m
Zickzackförmiger Schalenrand.
Man findet sie befestigt an Gorgonien, toten Korallen sowie anderem Substrat.
Sie ist gut getarnt, da mit diversen Organismen bewachsen.
Foto 1 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum 6 cm
Depth 6 - 40 m
Zigzag shell edge.
It is found attached to gorgonians, dead corals and other substrate.
It is well camouflaged as it is overgrown with various organisms.
Photo 1 Johnny: Bonaire Caribbean
Lopha cristagalli ( Hahnenkammauster )
Cock's comb oyster or Zigzag clam
Maximale Länge: 10 cm
Filtriert Plankton.
Die untere Schale ist festgeklebt.
Beide Schalen haben große Zickzack - Falten.
Innen haben sie einen Porzelanglanz.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 10 cm
Filters plankton.
The lower shell is glued on.
Both bowls have large zigzag folds.
Inside they have a porcelain lustre.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Pinna carnea ( Bernstein Steckmuschel )
Amber penshell
Länge 25 cm
Tiefe 2 bis 15 m
Dünne bernstein- bis graufarbene etwas durchscheinende fächerförmige Schalenhälften.
Man findet sie im Schlamm und Sand eingegraben, sowie in Spalten im Riff.
Schließen bei Störung die Schalen.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Length 25 cm
Depth 2 to 15 m
Thin amber to grey-coloured, somewhat translucent, fan-shaped shell halves.
They are found buried in mud and sand, as well as in crevices in the reef.
The shells close when disturbed.
Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean
Pteria aegyptiaca ( Rotmeer Flügelauster )
Red sea winged oyster
Maximal 10 cm
Flügelartige Muschel.
Heftet sich mit Fäden an Stein- und Feuerkorallen sowie an Gorgonien.
Filtert Plankton.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum 10 cm
Wing-like clam.
Attaches itself with filaments to stony and fire corals and gorgonians.
Filters plankton.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Pteria colymbus ( Atlantische Flügelauster )
Atlantic wing oyster
Maximal 8 cm
Tiefe 3 - 30 m
Schloßrand mit langer, flügelartiger Struktur.
Hängen gut getarnt an Gorgonienästen, oft mit diversen Organismen behangen.
Foto 1 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum 8 cm
Depth 3 - 30 m
Castle edge with long, wing-like structure.
Hanging well camouflaged on gorgonian branches, often covered with various organisms.
Photo 1 Johnny: Bonaire Caribbean
Spondylus americanus ( Atlantische Stachelauster )
Atlantic thorny oyster
Maximal 10 cm
Tiefe 15 - 40 m
Mit zahlreichen auf der Oberfläche verteilten, fünf cm langen Stacheln.
Ihre Färbung variiert von weiß, gelb, rot, und orange bis purpurn.
Brauner, gold und weiß gemusterter Mantel.
Gut getarnt, da mit diversen Organismen behangen.
Scheu, schließen bei Annäherung sofort ihre Schalen.
Foto 1 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum 10 cm
Depth 15 - 40 m
With numerous five cm long spines distributed over the surface.
Their colour varies from white, yellow, red and orange to purple.
Brown, gold and white patterned mantle.
Well camouflaged as they are covered with various organisms.
Shy, close their shells immediately when approached.
Photo 1 Johnny: Bonaire Caribbean
Spondylus spinosus ( Rotmeer Stachelauster )
Spiny oyster
Maximal 10 cm
Dicke fast runde Schalen.
Obere Schale ist beweglich, dient als Deckel.
Untere Schale fest am Subtrat angeheftet, sie enthält das Tier.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum 10 cm
Thick, almost round bowls.
Upper shell is movable, serves as a lid.
The lower shell is firmly attached to the substrate and contains the animal.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Spondylus varius ( Variable Auster )
Giant variable thorny oyster
Maximale Länge: 25 cm
Sie haben einen weißen Mantel mit diversen farbigen Markierungen und kurze Dornen.
Fotos 1 - 2 Johnny: Hurghada Ägypten
Foto 3 Johnny: Lembeh Strait Nord - Sulawesi
********************
Maximum length: 25 cm
They have a white coat with various coloured markings and short spines.
Photos 1 - 2 Johnny: Hurghada Egypt
Photo 3 Johnny: Lembeh Strait North - Sulawesi