46 Fotos 19 Arten
46 photos 19 species
Einleitung
Introduction
Es gibt 10 Gattungen mit etwa 100 Arten.
Sie sind eine Unterfamilie der Lippfische.
Die meisten Arten leben an Korallenriffen.
Einige bewohnen Seegraswiesen und die oberen Zonen an Felsriffen.
Nachts scheiden einige Arten einen Schleimkokon aus, in dem sie sich zur Ruhe begeben.
Der Kokon ist vorne und hinten offen, damit das Wasser durchfließen kann.
********************
There are 10 genera with around 100 species.
They are a subfamily of the wrasses.
Most species live on coral reefs.
Some inhabit seagrass beds and the upper zones of rocky reefs.
At night, some species excrete a mucus cocoon in which they go to rest.
The cocoon is open at the front and back so that the water can flow through.
Bolbometopon muricatum ( Büffelkopf - Papageifisch )
Green humphead parrotfish
Maximale Länge: 1,30 m
Tiefe: 1 - 30 m
Einzel oder paarweise in Aussen- und Saumriffen.
Der massigste aller Papageifische ist sehr gut an seiner Größe und seinem Stirnbuckel, der sich mit dem Alter entwickelt, zu erkennen.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 1.30 m
Depth: 1 - 30 m
Single or in pairs in outer and fringing reefs.
The most massive of all parrotfish is easily recognised by its size and its forehead hump, which develops with age.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Cetoscarus bicolor ( Masken - Papageifisch )
Bicolour parrotfish or Bumbhead parrotfish
Maximale Länge ausgewachsen: 90 cm
Tiefe: 1 - 30 m
Territoriale Männchen unterhalten Harems, die Weibchen sind aber weit über's Riff verstreut.
Fotos 1 - 2 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum adult length: 90 cm
Depth: 1 - 30 m
Territorial males maintain harems, but the females are widely scattered over the reef.
Photos 1 - 2 Johnny: Hurghada Egypt
Chlorurus gibbus ( Rotmeer - Buckelkopf )
Heavybeak parrotfish, Gibbus parrotfish
or Red sea steephead parrotfish
Maximale Länge: 70 cm
Tiefe: 1 - 50 m
Typisch ist das steile, stumpfe Kopfprofil, das im Alter noch steiler wird.
Fotos 1 - 2 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 70 cm
Depth: 1 - 50 m
Typical is the steep, blunt head profile, which becomes even steeper with age.
Photos 1 - 2 Johnny: Hurghada Egypt
Chlorurus sordidus ( Kugelkopf - Papageifisch )
Daisy parrotfish or Bullethead parrotfish
Maximale Länge: 40 cm
Tiefe: 1 - 30 m
Erwachsene mit rundlichem Kopf.
Man kann sie an Lagunen, Außenriffen und Riffdächern antreffen.
Macht lange Wanderungen zwischen Nahrungs-und Schlafplätzen.
Nicht scheu.
Foto 1 Astrid: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 40 cm
Depth: 1 - 30 m
Adults with a rounded head.
Can be found on lagoons, outer reefs and reef tops.
Makes long migrations between feeding and sleeping areas.
Not shy.
Photo 1 Astrid: Hurghada Egypt
Hipposcarus harid ( Langnasen - Papageifisch )
Longnose parrotfish or Candelamoa parrotfish
Maximale Länge: 75 cm
Tiefe: 1 - 30 m
Über Sand und feinem Geröll, Korallenriffnähe umherstreifend, wo er Fadenalgen abweidet.
Gelegendlich in großen Wandertrupps unterwegs.
Fotos 1 + 2 Johnny: Hurghada Ägypten
Foto 3 Astrid: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 75 cm
Depth: 1 - 30 m
Roaming over sand and fine rubble near coral reefs, where it grazes on filamentous algae.
Occasionally travelling in large groups.
Photos 1 + 2 Johnny: Hurghada Egypt
Photo 3 Astrid: Hurghada Egypt
Scarus coelestinus ( Mitternachts - Papageifisch )
Midnight parrotfish
Maximale Länge: 90 cm
Tiefe: 5 - 80 m
Marineblauer Körper mit leuchtend blauer Zeichnung am Kopf.
Im Bereich von Riffen und Sandflächen anzutreffen, wo sie Algen von Korallen und Felsen abschaben.
Nicht scheu, weicht jedoch bei dichter Annäherung zurück.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik
Foto 3 Astrid: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 90 cm
Depth: 5 - 80 metres
Marine blue body with bright blue markings on the head.
Found around reefs and sandy areas where they scrape algae from corals and rocks.
Not shy, but retreats when approached closely.
Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean
Photo 3 Astrid: Bonaire Caribbean
Scarus coeruleus ( Himmelblauer Papageifisch )
Blue parrotfish
Maximale Länge: 1,2 m
Tiefe: 3 - 25 m ( so gibt man es in den Büchern an, ich sah sie aber schon bei unter 40 m )
Schwimmen im Bereich von Riffen.
Schaben Algen von Felsen und Korallen ab.
Foto 1 Johnny: Bonaire Karibik
Fotos 2 - 3 Astrid: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 1.2 m
Depth: 3 - 25 m (as stated in the books, but I have seen them at less than 40 m)
Swim around reefs.
They scrape algae off rocks and corals.
Photo 1 Johnny: Bonaire Caribbean
Photos 2 - 3 Astrid: Bonaire Caribbean
Scarus ferrugineus ( Rostnacken - Papageifisch )
Rusty parrotfish
Maximale Länge: 40 cm
Tiefe: 1 - 60 m
Weibchen hat einen gelben Schwanz.
Oft an Fleckriffen mit kleinen Sandflecken.
Wenig scheu.
Fotos 1 - 2 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 40 cm
Depth: 1 - 60 m
Females have a yellow tail.
Often found on spotted reefs with small sand patches.
Not very shy.
Photos 1 - 2 Johnny: Hurghada Egypt
Scarus frenatus ( Grünbürzel - Papageifisch )
Bridled parrotfish, Sixband parrotfish, Six-banded parrotfish
or Vermiculate parrotfish
Maximale Länge, Männchen: 47 cm
Tiefe: 0,3 - 25 m
Lebt in klaren Lagunen und an Außenriffen.
Bei Hochwasser weidet er Algen auf dem Riffdach ab.
Foto 1 - 2 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length, male: 47 cm
Depth: 0.3 - 25 m
Lives in clear lagoons and on outer reefs.
At high tide it grazes algae on the reef top.
Photo 1 - 2 Johnny: Hurghada Egypt
Scarus fuscopurpureus ( Seitenfleck - Papageifisch )
Purple-brown parrotfish
Maximale Länge: 38 cm
Tiefe: 2 - 20 m
Er lebt in Kanälen, Buchten und an küstennahen Saumriffen.
Einzeln oder in kleinen Gruppen findet man sie auf Sand in der Nähe von Fleckriffen oder Hängen.
Kann seine Farbe schnell ändern.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 38 cm
Depth: 2 - 20 metres
It lives in channels, bays and nearshore fringing reefs.
Found singly or in small groups on sand near patch reefs or slopes.
Can change colour quickly.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Scarus guacamaia ( Regenbogen - Papageifisch )
Rainbow parrotfish
Maximale Länge: 1,20 m
Tiefe: 3 - 25 m
Ihre hintere Körperhälfte ist leuchtend grün, ihr Kopf orangebraun. ihre Schwanzflosse ist gerade, die Spitzen werden aber im Alter länger.
Schabt Algen von Korallen und Felsen im Bereich von Riffen ab.
Nicht scheu, bei zu dichter Annäherung weicht er jedoch ab.
Foto 1 Astrid: Bonaire Karibik
Fotos 2 - 3 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 1.20 m
Depth: 3 - 25 m
Its rear half of its body is bright green, its head orange-brown. Its caudal fin is straight, but the tips become longer with age.
Scrapes algae from corals and rocks around reefs.
Not shy, but will move away if approached too closely.
Photo 1 Astrid: Bonaire Caribbean
Photos 2 - 3 Johnny: Bonaire Caribbean
Scarus iseri ( Gestreifter Papageifisch )
Striped parrotfish
Maximale Länge: 25 cm
Tiefe: 3 - 25 m
Schwanzflosse blau oder grün.
Oberhalb und hinter den Brustflossen ein goldener bis gelber Fleck oder Streifen.
Anders als der Prinzessinen - Papageifisch hat dieser hier keine dunklen Schwanzflossenränder.
Fotos 1 - 3 Astrid: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 25 cm
Depth: 3 - 25 m
Caudal fin blue or green.
A golden to yellow spot or stripe above and behind the pectoral fins.
Unlike the princess parrotfish, this one has no dark tail fin edges.
Photos 1 - 3 Astrid: Bonaire Caribbean
Scarus niger ( Schwarzer Papageifisch )
Swarthy parrotfish, Dusky parrotfish or Black parrotfish
Maximale Länge: 40 cm
Tiefe: 1 - 30 m
In klaren Lagunen, Buchten und Außenriffen anzutreffen.
Gewöhnlich einzeln unterwegs.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 40 cm
Depth: 1 - 30 m
Found in clear lagoons, bays and outer reefs.
Usually travelling singly.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Scarus taeniopterus ( Prinzessin - Papageifisch )
Princess parrotfish
Maximale Länge: 33 cm
Tiefe: 3 - 25 m
Blauer bis grüner Körper, die Ränder der Schwanzflosse sind orange bis gelb oder rosa, in der Mitte der Körperseiten befindet sich ein gelb bis orangenfarbener Streifen, der nach hinten hin verblasst.
Zwei blaue bis grüne Streifen gehen von der Schnauze bis durchs Auge.
Juvenil: Ihr Körper hat drei schwarze und zwei weiße Längsstreifen, die beim Heranwachsen verblassen.
Auch dieser Papageifisch schwimmt im Bereich von Riffen und schabt Algen von Korallen und Felsen ab.
Nicht scheu, bei zu dichter Annäherung weicht er jedoch zurück.
Foto 1 Johnny: Bonaire Karibik
Fotos 2 - 3 Astrid: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 33 cm
Depth: 3 - 25 m
Blue to green body, the edges of the caudal fin are orange to yellow or pink, in the centre of the sides of the body there is a yellow to orange stripe that fades towards the back.
Two blue to green stripes run from the snout to the eye.
Juvenile: Their body has three black and two white longitudinal stripes, which fade as they grow up.
This parrotfish also swims around reefs and scrapes algae off corals and rocks.
It is not shy, but will retreat if approached too closely.
Photo 1 Johnny: Bonaire Caribbean
Photos 2 - 3 Astrid: Bonaire Caribbean
Scarus vetula ( Königin - Papageifisch )
Queen parrotfish, Blownose, Blue chub, Blue parrotfish, Blueman,
Joblin crow parrot, Moontail, Okra peji or Slimy head
Maximale Länge: 60 cm
Tiefe: 3 - 25 m
Erwachsen: Ihr Maul hat eine auffällige grüne bis blaue Zeichnung und sie haben einen hellen Streifen auf ihren Brustflossen.
Initiale Phase: Dunkelgrauer bis schwarzer Körper, mit einem weißen breiten Streifen in der Mitte der beiden Seiten ihres Körpers.
Man findet sie im Bereich von Riffen wo sie beim Abschaben von Algen an Korallen und Felsen sind.
Nicht scheu, bei zu dichter Annäherung weichen sie jedoch zurück.
Fotos 1 - 4 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 60 cm
Depth: 3 - 25 metres
Adult: Their mouth has a striking green to blue pattern and they have a light-coloured stripe on their pectoral fins.
Initial stage: Dark grey to black body, with a broad white stripe down the middle of both sides of their body.
They are found around reefs where they are scraping algae off corals and rocks.
They are not shy, but will retreat if approached too closely.
Photos 1 - 4 Johnny: Bonaire Caribbean
Scarus viride ( Signal Papageifisch )
Stoplight parrotfish
Maximale Länge: 60 cm
Tiefe: 5 - 25 m
Am oberen Kiemendeckel ist ein leuchtend gelber Fleck.
Die Schwanzwurzel hat einen gelben Bereich mit einer lachsfarbenen, mondsichelförmigen Zeichnung.
Die Bauch - und Schwanzflosse sind rot.
In der juvenilen Phase haben sie drei Längsreihen mit weißen Punkten auf ihrem rötlichbraunen Körper mit einem weißen Band an der Schwanzflosse.
Fotos 1 - 2 Astrid: Bonaire Karibik
Fotos 3 - 4 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 60 cm
Depth: 5 - 25 m
There is a bright yellow spot on the upper gill cover.
The root of the tail has a yellow area with a salmon-coloured, crescent-shaped pattern.
The ventral and caudal fins are red in colour.
In the juvenile phase, they have three longitudinal rows of white spots on their reddish-brown body with a white band on the caudal fin.
Photos 1 - 2 Astrid: Bonaire Caribbean
Photos 3 - 4 Johnny: Bonaire Caribbean
Sparisoma aurofrenatum ( Rotbinden - Papageifisch )
Redband parrotfish, Gutong, Rainbow parrot, Black parrot
or Blisterside
Maximale Länge: 28 cm
Tiefe: 3 - 20 m
Grünlicher Körper, am Vorderkörper oben kleiner gelber Fleck mit mehreren kleinen schwarzen Punkten.
Vom Maul bis hinters Auge hat er ein orangen- bis lachsfarbiges Band.
Juvenil: Rotbraune Töne, meistens mit zwei weißen Längsstreifen.
Schabt im Riffbereich Algen von Korallen und Felsen ab.
Nicht scheu, bei zu dichter Annäherung weicht er jedoch ab.
Fotos 1 - 2 + 4 Johnny: Bonaire Karibik
Foto 3 Astrid: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 28 cm
Depth: 3 - 20 m
Greenish body, small yellow spot with several small black dots at the top of the front body.
From the mouth to behind the eye it has an orange to salmon-coloured band.
Juvenile: Reddish-brown in colour, usually with two white longitudinal stripes.
Scrapes algae from corals and rocks in the reef area.
Not shy, but will move away if approached too closely.
Photos 1 - 2 + 4 Johnny: Bonaire Caribbean
Photo 3 Astrid: Bonaire Caribbean
Sparisoma chrysopterum ( Rotschwanz - Papageifisch )
Redtail parrotfish, Blue parrotfish, Kwab, Pink kwab, Pink parrot,
Blisterside or Blue-black-finned chub
Maximale Länge: 35 - 45 cm
Tiefe: 1 - 15 m
Der hintere Rand der Schwanzflosse hat eine rötlich mondsichelförmige Zeichnung.
Die Brustflossen haben einen schwarzen Fleck an der Basis.
Scheu, man kann sich nur schwer annähern, da er immer einen Sicherheitsabstand einhält.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 35 - 45 cm
Depth: 1 - 15 m
The rear edge of the caudal fin has a reddish crescent-shaped pattern.
The pectoral fins have a black spot at the base.
Shy, it is difficult to approach as it always keeps a safe distance.
Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean
Sparisoma rubripinne ( Grüner Papageifisch )
Yellowtail parrotfish or Redfin parrotfish
Maximale Länge: 45 cm
Tiefe: 1 - 12 m
Erwachsener Fisch hat vollständige blau bis grüntöne und eine mondsichelförmige gelb bis weiße Zeichnung an der Schwanzflosse.
Initiale Phase: Schwanzwurzel und Schwanzflosse gelb, Körper blass bis grau.
Scheu, sehr schwer sich anzunähern
Foto 1 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 45 cm
Depth: 1 - 12 metres
Adult fish is completely blue to green in colour and has a crescent-shaped yellow to white marking on the caudal fin.
Initial phase: tail root and caudal fin yellow, body pale to grey.
Shy, very difficult to approach
Photo 1 Johnny: Bonaire Caribbean