Maximale Länge: 42 cm

Tiefe: 1 - 30 m

Brauner Körper mit blauen Punkten.

Bewohnt korallenreiche Riffe mit Brandung.

Nachts gräbt er sich im Sand ein.

Selten und scheu.

Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten

********************

 Maximum length: 42 cm

Depth: 1 - 30 m

Brown body with blue spots.

Inhabits coral-rich reefs with surf.

Burrows in the sand at night.

Rare and shy.

Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt

Maximale Länge: 22 cm

Tiefe: 1 - 60 m

Man kann sie in Lagunen, Buchten und Außenriffen sehen.

Ernährt sich von kleinen Fischen und Wirbellosen.

Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten

********************

Maximum length: 22 cm

Depth: 1 - 60 metres

Can be seen in lagoons, bays and outer reefs.

Feeds on small fish and invertebrates.

Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt

Maximale Länge: 18 cm

Tiefe: 0,5 - 30 m

Kopf und Brust sind gelb, restlicher Körper mit weißen Punkten, heller Schwanz.

Einzelgänger, der sich in Bodennähe am wohlsten findet.

Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten

********************

 Maximum length: 18 cm

Depth: 0.5 - 30 m

Head and breast are yellow, rest of body with white spots, light-coloured tail.

Solitary fish that is most comfortable near the bottom.

Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt

Maximale Länge: 1 m

Tiefe: 1 - 50 m

Olivgrüner Körper mt einem etwas helleren Hinterkörper.

Das Männchen hat einen Stirnhöcker.

Frißt hartschalige Wirbellose, die er mit seinen Zähnen knackt.

Man sieht sie an Riffrändern patrouillieren.

Jungfische haben einen weißen Körper mit 2 orangenen Flecken am Rücken, 2 schwarzen Flecken auf der Rückenflosse, kleine schwarze Flecken am Kopf und an der Rücken- und Afterflosse und 2 schwarze Streifen an der Schwanzflosse.

Fotos 1 - 6  Johnny: Hurghada Ägypten

********************

 Maximum length: 1 m

Depth: 1 - 50 m

Olive green body with a slightly lighter coloured hind body.

The male has a frontal hump.

Eats hard-shelled invertebrates, which it cracks with its teeth.

They can be seen patrolling the edges of reefs.

Juveniles have a white body with 2 orange spots on the back, 2 black spots on the dorsal fin, small black spots on the head and on the dorsal and anal fins and 2 black stripes on the caudal fin.

Photos 1 - 6 Johnny: Hurghada Egypt

Maximale Länge: 18 cm

Tiefe: 1 - 20 m

Kurze dunkle Querbänder an der oberen Körperhälfte.

Kleiner scharzer Achselfleck.

In der Mitte der Rückenflosse ist ein Augenfleck.

Fotos 1 - 2 Johnny: Moalboal Philippinen

********************

 Maximum length: 18 cm

Depth: 1 - 20 m

Short dark transverse bands on the upper half of the body.

Small sharp axial spot.

There is an eye spot in the centre of the dorsal fin.

Photos 1 - 2 Johnny: Moalboal Philippines 

Maximale Länge: 20 cm 

Tiefe: 2 - 25 m

Männchen ist bläulichgrün, das Weibchen rötlichbraun.

Meistens in Lagunenriffen über Mischböden aus Geröll, Steinen, Sand und Korallen.

Frißt hartschalige Wirbellose.

Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten

********************

 Maximum length: 20 cm 

Depth: 2 - 25 m

The male is bluish green, the female reddish brown.

Mostly in lagoon reefs over mixed bottoms of rubble, stones, sand and coral.

Eats hard-shelled invertebrates.

Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt

Maximale Länge: 38 cm

Tiefe: 0,5 - 50 m

Adulte sind grünbraun mit grünen Kopf-und Querstreifen.

Man findet sie gewöhnlich über Sand und Geröll in der Nähe von Korallen.

Juvenile auf flachen, sandigen Stellen.

Fotos 1 - 2 Johnny: Hurghada Ägypten

********************

Maximum length: 38 cm

Depth: 0.5 - 50 m

Adults are green-brown with green head and horizontal stripes.

They are usually found over sand and rubble near corals.

Juveniles on shallow, sandy areas.

Photos 1 - 2 Johnny: Hurghada Egypt

Maximale Länge: 50 cm

Tiefe: 2 - 30 m

Zwischen Algen und Steinen in Korallenriffen.

Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten

********************

 Maximum length: 50 cm

Depth: 2 - 30 m

Between algae and stones in coral reefs.

Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt

Maximale Länge: 38 cm

Tiefe: 2 - 50 m

Erwachsene: Gelber Schwanz, leuchtend blaue Punkte an Schwanzbasis und Hinterkörper.

Initiale Phase: rötlicher Kopf.

Jungtiere: Rotorange mit weißen schwarzrandigen Flecken.

Fotos 1 - 3 Johnny: Moalboal Philippinen

********************

 Maximum length: 38 cm

Depth: 2 - 50 m

Adults: Yellow tail, bright blue spots at the base of the tail and rear body.

Initial phase: reddish head.

Juveniles: Reddish orange with white spots with black edges.

Photos 1 - 3 Johnny: Moalboal Philippines

Maximale Länge: 20 cm

Tiefe: 1 - 20 m

Bewohnt Sand und Geröllboden.

Foto 1 Astrid: Hurghada Ägypten

Foto 2 Johnny: Hurghada Ägyten

********************

 Maximum length: 20 cm

Depth: 1 - 20 m

Inhabits sand and rocky ground.

Photo 1 Astrid: Hurghada Egypt

Photo 2 Johnny: Hurghada Egypt

Maximale Länge: 23 cm

Tiefe: 2 - 15 m

Bei erwachsenen Tieren sieht man einen kleinen zweifarbigen, grünen und gelben Fleck oberhalb der Brustflosse.

In der Körpermitte ist ein dunkel bis schwarzer Längsstreifen.

Das Ende seiner Schwanzflosse ziert ein dunkler dreieckiger Fleck.

Jungtiere sind meist weiß und haben einen kleinen dunklen Fleck an der Basis der Brustflosse.

Fotos 1 - 2 + 4 Johnny: Bonaire Karibik

Foto 3 Astrid: Bonaire Karibik

********************

Maximum length: 23 cm

Depth: 2 - 15 metres

Adults have a small two-coloured green and yellow spot above the pectoral fin.

In the centre of the body is a dark to black longitudinal stripe.

A dark triangular spot adorns the end of its caudal fin.

Juveniles are usually white and have a small dark spot at the base of the pectoral fin.

Photos 1 - 2 + 4 Johnny: Bonaire Caribbean

Photo 3 Astrid: Bonaire Caribbean

Maximale Länge: 20 cm

Tiefe: 3 - 15 m

Gelber Kopf und Vorderkörper mit dunklem Querband in der Körpermitte.

Immer im Bereich von Riffen anzutreffen.

Nicht scheu, hält aber immer einen Sicherheitsabstand.

Foto 1 Astrid: Bonaire Karibik

Fotos 2 - 5 Johnny: Bonaire Karibik

********************

 Maximum length: 20 cm

Depth: 3 - 15 m

Yellow head and front body with a dark transverse band in the centre of the body.

Always found around reefs.

Not shy, but always keeps a safe distance.

Photo 1 Astrid: Bonaire Caribbean

Photos 2 - 5 Johnny: Bonaire Caribbean

Maximale Länge: 27 cm

Tiefe: 1 - 30 m

Sein Körper hat ein schachbrettartiges Muster und einen gelben Fleck am Rücken.

Weibchen haben einen gelben Schwanz.

Männchen kontrollieren ein großes Revier.

Foto 1 + 2 + 4 Johnny: Hurghada Ägypten

Foto 3 Astrid  Hurghada Ägypten

********************

 Maximum length: 27 cm

Depth: 1 - 30 m

Its body has a chequerboard pattern and a yellow spot on the back.

Females have a yellow tail.

Males control a large territory.

Photo 1 + 2 + 4 Johnny: Hurghada Egypt

Photo 3 Astrid Hurghada Egypt

Maximale Länge: 12 cm

Tiefe: 1 - 40 m

Variable Färbung.

Scheues Tier, stets dicht über dem Grund, nahe bei Verstecken.

Foto 1 Johnny: Moalboal Philippinen

********************

 Maximum length: 12 cm

Depth: 1 - 40 m

Variable colouration.

Shy animal, always close to the bottom, close to hiding places.

Photo 1 Johnny: Moalboal Philippines

Maximale Länge: 18 cm

Tiefe: 5 - 25 m

Schwanzwurzel mit Fleck und in der Mitte des Schwanzes ein orangener Streifen.

Ober- und unterhalb des Auges je ein blauer Streifen, brauner Streifen durchs Auge bis zum Schwanz, der jedoch immer schwächer wird.

Brauner Streifen unterhalb der Rückenflosse.

Jugendform: Rücken gelbbraun, Bauch weiß, blaßbrauner Streifen unterhalb der Rückenflosse, schwarzer Streifen vom Auge bis zur Rückenflosse.

Schwimmt im Bereich von Riffen.

Nicht scheu, hält jedoch einen Sicherheitsabstand.

Foto 1 Johnny: Bonaire Karibik

Foto 2 Astrid: Bonaire Karibik

********************

 Maximum length: 18 cm

Depth: 5 - 25 metres

Tail root with spot and an orange stripe in the centre of the tail.

A blue stripe above and below the eye, brown stripe through the eye to the tail, which becomes weaker and weaker.

Brown stripe below the dorsal fin.

Juvenile form: Yellow-brown back, white belly, pale brown stripe below the dorsal fin, black stripe from the eye to the dorsal fin.

Swims around reefs.

Not shy, but keeps a safe distance.

Photo 1 Johnny: Bonaire Caribbean

Photo 2 Astrid: Bonaire Caribbean

Maximale Länge: 45 cm

Tiefe: 3 - 15 m

Beide Formen haben fünf weiße Streifen oder Punkte am Rücken, die beim Erwachsenen nicht mehr zu sehen sind. Jugendform hat noch einen blauen Fleck in der Mitte vom Rücken und an der Rückenflosse.

Schwimmen im Bereich von Riffen umher.

Scheu, hält einen Sicherheitsabstand bei.

Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik

Fotos 3 - 4 Astrid: Bonaire Karibik

********************

Maximum length: 45 cm

Depth: 3 - 15 metres

Both forms have five white stripes or spots on the back, which are no longer visible in adults. Juvenile form still has a blue spot in the centre of the back and on the dorsal fin.

Swim around reefs.

Shy, keeps a safe distance.

Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean

Photos 3 - 4 Astrid: Bonaire Caribbean

Maximale Länge: 23 cm

Tiefe: 2 - 15 m

Von der Jugendform an, bis erwachsen hat er einen kleinen grüngelben Fleck oberhalb der Brustflosse, und einen Längsstreifen in der Mitte des Körpers.

Jugendform ist meistens weiß.

Ununterbrochen im Riff schwimmend, sowie auf Seegrasflächen und auf Sandboden.

Fotos 1 - 2 Astrid: Hurghada Ägypten

********************

 Maximum length: 23 cm

Depth: 2 - 15 metres

From juvenile to adult form, it has a small greenish-yellow spot above the pectoral fin and a longitudinal stripe in the centre of the body.

Juvenile form is mostly white.

Swims continuously in the reef, as well as on seagrass beds and sandy bottoms.

Photos 1 - 2 Astrid: Hurghada Egypt

Maximale Länge: 13 cm 

Tiefe: 1 - 15 m

Auf dem Foto ist ein Weibchen.

Sie haben zwei Paare großer Fangzähne in ihrem Oberkiefer.

Männchen halten sich Harems.

Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten

********************

 Maximum length: 13 cm 

Depth: 1 - 15 m

The photo shows a female.

They have two pairs of large fangs in their upper jaw.

Males keep harems.

Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt

Maximale Länge: 14 cm

Tiefe: 4 - 30 m

Sind keine Männchen vorhanden, verändert das größte Weibchen sich zum Männchen.

Diese Art lebt in flachen Fleckriffen, Lagunen und Buchten mit Sand und Geröllsubstrat.

Foto 1 Johnny: Moalboal Philippinen

********************

 Maximum length: 14 cm

Depth: 4 - 30 metres

If no males are present, the largest female will change into a male.

This species lives in shallow patch reefs, lagoons and bays with sand and rubble substrate.

Photo 1 Johnny: Moalboal Philippines

Maximale Länge: 12 cm

Tiefe: 1 - 21 m

Männchen bewacht eine Haremsgruppe.

Er ist ein schneller Brustflossenschwimmer, der kurz Wirbellose aufpickt, dabei den Sand durch die Kiemenöffnungen ausstößt.

Fotos 1 - 2 Johnny: El Qesir Ägypten

********************

 Maximum length: 12 cm

Depth: 1 - 21 m

Male guards a harem group.

It is a fast pectoral fin swimmer that briefly picks up invertebrates, expelling the sand through the gill openings.

Photos 1 - 2 Johnny: El Qesir Egypt

Maximale Länge: 13 cm

Tiefe: 5 - 25 m

Auf dem Foto ist ein Weibchen.

In Korallenriffen und Seegraswiesen zu finden.

Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten

********************

 Maximum length: 13 cm

Depth: 5 - 25 m

The photo shows a female.

Found in coral reefs and seagrass beds.

Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt

Maximale Länge: 15 cm

Tiefe: 2 - 15 m

Blauer Kopf mit zwei schwarzen Querbändern und einem weißen dazwischen. Schwarzer Fleck hinter dem zweiten Flossenstrahl.

Es gibt drei Jugendformen, aber alle haben schon den schwarzen Fleck an der Rückenflosse und einen weißen Bauch sowie zwei Flecken hinter dem Auge.

Jugendform 1 mit breitem schwarzen Längsstreifen, vom Maul bis zum Schwanz und einen weißen Rücken. ( Foto 1 )

Jugendform 2 hat einen gelben Rücken. ( Foto 2 )

Jugendform 3 hat Querstreifen. ( kein Foto )

Nicht scheu, schwimmen nah an einem vorbei.

Fotos 1 + 3 - 4 Johnny: Bonaire Karibik

Foto 2 Astrid: Bonaire Karibik

********************

 Maximum length: 15 cm

Depth: 2 - 15 m

Blue head with two black horizontal bands and a white one in between. Black spot behind the second fin ray.

There are three juvenile forms, but all already have the black spot on the dorsal fin and a white belly as well as two spots behind the eye.

Juvenile form 1 with a broad black longitudinal stripe from the mouth to the tail and a white back.( Photo 1)

Juvenile form 2 has a yellow back. ( Photo 2 )

Juvenile form 3 has horizontal stripes. ( no photo )

Not shy, swim close to you.

Photos 1 + 3 - 4 Johnny: Bonaire Caribbean

Photo 2 Astrid: Bonaire Caribbean

Maximale Länge: 27 cm

Tiefe: 0,5 - 20 m

Männchen sind schöner gefärbt.

Sehr häufig an oberen Riffhängen anzutreffen.

Neugierig gegenüber Tauchern.

Frißt Wirbellose und kleine Fische.

Foto 1 Astrid: Hurghada Ägypten

Foto 2 Johnny: Hurghada Ägypten

********************

 Maximum length: 27 cm

Depth: 0.5 - 20 m

Males are more beautifully coloured.

Very common on upper reef slopes.

Curious towards divers.

Eats invertebrates and small fish.

Photo 1 Astrid: Hurghada Egypt

Photo 2 Johnny: Hurghada Egypt

Maximale Länge: 43 cm

Tiefe: 0 - 20 m

Fahlgrüner Körper mit Y Muster unter der Brustflosse.

Lebt fast ausschliesslich in der Brandungszone exponierter Fels und Korallenriffen.

Schwer zu fotografieren, da er immer in Bewegung ist, sehr scheu und kaum nahbar.

Fotos 1 - 2 Johnny: El Qesir Ägypten

********************

Maximum length: 43 cm

Depth: 0 - 20 m

Pale green body with Y pattern under the pectoral fin.

Lives almost exclusively in the surf zone of exposed rocks and coral reefs.

Difficult to photograph as it is always on the move, very shy and hard to approach.

Photos 1 - 2 Johnny: El Qesir Egypt

Maximale Länge: 20 cm

Tiefe: 1 - 20 m

Auch bei diesem Junker sind die Männchen schöner gefärbt.

Gerne an oberen Riffhängen.

Neugierig gegenüber Tauchern. 

Nicht scheu.

Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten

********************

 Maximum length: 20 cm

Depth: 1 - 20 m

The males are also more beautifully coloured.

Likes to live on upper reef slopes.

Curious towards divers. 

Not shy.

Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt

Maximale Länge: 15 cm

Maximale Tiefe: 2 - 15 m

Schwebt über sandigen Flächen, gerne in der Nähe von Seegrasflächen.

Bei Bedrohung verschwindet er gerne im Sand, wobei er dann unterhalb einige Entfernungen zurücklegen kann.

Hält einen Sicherheitsabstand gegenüber Tauchern ein.

Fotos 1 - 4 Johnny: Bonaire Karibik

********************

 Maximum length: 15 cm

Maximum depth: 2 - 15 m

Hovers over sandy areas, often close to sea grass.

When threatened, it likes to disappear into the sand, whereby it can then cover some distance underneath.

Keeps a safe distance from divers.

Photos 1 - 4 Johnny: Bonaire Caribbean

Maximale Länge: 12 - 25 cm

Tiefe: 3 - 35 m

Sehr steiles Kopfprofil, kleine Augen, Weibchen mit perlmutt-weißem Bereich am Bauch.

Schwebt über flachen Sand- und Korallenschuttböden aus denen sie Nester ( Korallenschutt ) bauen, bzw bei Gefahr im Sand verschwinden.

Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik

********************

Maximum length: 12 - 25 cm

Depth: 3 - 35 m

Very steep head profile, small eyes, females with a pearly white area on the belly.

Hovers over shallow sand and coral rubble beds from which they build nests (coral rubble) or disappear into the sand in case of danger.

Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean

Maximale Länge: 14 cm

Tiefe: 2 - 12 m

Körper: Männchen mit einem ( gelegentlich zwei dunklen Flecken ) auf der Körpermitte. Weibchen haben keine charakteristische Zeichnung ( kann Querbänder aufweisen.)

Ihre Färbung variiert stark, jedoch fast immer mit grünlichem Schimmer. Rote Iris mit grüner Pupille.

Bei Bedrohung verschwinden sie im Sand.

Fotos 1 - 2 Johnny. Bonaire Karibik

********************

Maximum length: 14 cm

Depth: 2 - 12 m

Body: Males with one ( occasionally two dark spots ) on the centre of the body. Females have no characteristic markings (may have transverse bands).

Their colouring varies greatly, but almost always with a greenish tinge. Red iris with green pupil.

When threatened they disappear into the sand.

Photos 1 - 2 Johnny. Bonaire Caribbean