80 Fotos 47 Arten
80 photos 47 species
Einleitung
Introduction
Es werden immer wieder neue Arten entdeckt.
Manche sind sehr schwer zu unterscheiden.
Im Schnitt werden sie weniger als 10 cm lang, wobei die größte Art 50 cm und die kleinste nicht mal einen cm groß wird.
********************
There are at least 130 genera and an estimated 1100 species worldwide.
The largest marine fish family there is.
New species are being discovered all the time.
Some are very difficult to distinguish.
On average, they grow to less than 10 cm in length, with the largest species measuring 50 cm and the smallest less than 1 cm.
Amblyeleotris diagonalis ( Diagonal - Wächtergrundel, Diamantgrundel )
Diagonal shrimpgoby
Maximale Länge: 15 cm
Tiefe: 10 - 40 m
Immer am Grund beim Bau.
Foto 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
********************
Maximum length: 15 cm
Depth: 10 - 40 m
Always at the bottom during construction.
Photo 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Amblyeleotris fontanesii ( Riesen Garnelen - Grundel )
Giant prawn-goby
Maximale Länge: 23 cm
Tiefe: 5 - 30 m
Insgesamt 5 breite Querstreifen über den Körper.
Der Körper ist meist cremig weiß, die Querbänder sind mehr oder weniger dunkel- bis hell-braun.
Foto 1 Astrid: Bangka Island North Sulawesi
********************
Maximum length: 23 cm
Depth: 5 - 30 m
A total of 5 broad transverse stripes across the body.
The body is usually creamy white, the transverse bands are more or less dark to light brown.
Photo 1 Astrid: Bangka Island North Sulawesi
Amblyeleotris guttata ( Rußbauch - Partnergrundel )
Spotted prawn-goby
Maximale Länge: 8 cm
Tiefe: 8 - 30 m
Einfach an orangenen Punkten und dunklen Bauchflecken zu erkennen.
Foto 1 Johnny: Lembeh Strait Nord - Sulawesi
Foto 2 Johnny: Moalboal Philippinen
********************
Maximum length: 8 cm
Depth: 8 - 30 metres
Easy to recognise by the orange dots and dark belly spots.
Photo 1 Johnny: Lembeh Strait North - Sulawesi
Photo 2 Johnny: Moalboal Philippines
Amblyeleotris gymnocephala ( Schläfenstrich - Partnergrundel )
Masked shrimpgoby
Maximale Länge: 10 cm
Tiefe: 3 - 35 m
Weißlicher Körper mit 5 braunen Streifen beginnend am Kopfende.
Wohnt auf Sandflächen, auch grobsandige, auf Aussenriffhängen und Lagunen.
Foto 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
********************
Maximum length: 10 cm
Depth: 3 - 35 m
Whitish body with 5 brown stripes starting at the head end.
Lives on sandy areas, including coarse sand, on outer reef slopes and lagoons.
Photo 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Amblyeleotris randalli ( Randalls - Partnergrundel )
Randall's prawn-goby
Maximale Länge: 12 cm
Tiefe: 5 - 35 m
Einzeln oder paarweise auf Sand.
Mit verschiedenen Knallkrebsen assoziiert.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bali Indonesien
********************
Maximum length: 12 cm
Depth: 5 - 35 m
Single or in pairs on sand.
Associated with various crabs.
Photos 1 - 2 Johnny: Bali Indonesia
Amblyeleotris steinitzi ( Steinitz - Partnergrundel )
Steinitz' prawn-goby or Steinitz's goby
Maximale Länge: 12 cm
Tiefe: 6 - 30 m
Lebt in Symbiose mit dem Weißsattel - Krebs.
Man findet sie in Sandgebieten.
Fotos 1 - 2 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 12 cm
Depth: 6 - 30 metres
Lives in symbiosis with the white-saddle crab.
Found in sandy areas.
Photos 1 - 2 Johnny: Hurghada Egypt
Amblyeleotris wheeleri ( Wheelers - Partnergrundel )
Gorgeous prawn-goby
Maximale Länge: 10 cm
Tiefe: 3 - 30 m
Hat sechs breite, braunrote bis rote Bänder.
Die Zwischenräume sind hell bis gelblich und haben blasse blaue Punkte.
In Symbiose lebend mit verschiedenen Alpheus Pistolenkrebsen.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
********************
Maximum length: 10 cm
Depth: 3 - 30 m
Has six broad, brown-red to red bands.
The spaces between the bands are light to yellowish in colour and have pale blue dots.
Lives in symbiosis with various Alpheus pistol crabs.
Photos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Amblyeleotris yanoi ( Yanos - Partnergrundel )
Flagtail shrimpgoby
Maximale Länge: 11 cm
Tiefe: 5 - 20 m
Meist einzeln mit 1 bis 2 Krebsen.
Foto 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
********************
Maximum length: 11 cm
Depth: 5 - 20 m
Usually single with 1 to 2 crabs.
Photo 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Amblygobius albimaculatus ( Grüne Grundel )
Butterfly goby
Maximale Länge: 18 cm
Tiefe: 0,3 - 20 m
Fünf dunkle Streifen am Körper sowie je ein Fleck an der Brustflosse und am Schwanz.
Auch er baut seine Höhle indem er Sand mit dem Maul wegschaufelt.
Fast identisch mit der Binden - Baggergrundel ( siehe einige Arten unten ).
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 18 cm
Depth: 0.3 - 20 m
Five dark stripes on the body and one spot each on the pectoral fin and tail.
It also builds its burrow by scooping away sand with its mouth.
Almost identical to the Banded Goby (see some species below).
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Amblygobius bynoensis ( Bagger - Grundel )
Bynoe goby
Maximale Länge: 10 cm
Tiefe: 0,1 - 8 m
Diese Grundel scheint recht selten zu sein.
Blasse Grundel mit zwei dunkeln Streifen entlang des Körpers, die vor dem Schwanz verblassen und einem schwarzen Fleck an der Schwanzbasis.
.Foto 1 Johnny: Moalboal Philippinen
********************
Maximum length: 10 cm
Depth: 0.1 - 8 m
This goby appears to be quite rare.
Pale goby with two dark stripes along the body that fade before the tail and a black spot at the base of the tail.
.photo 1 Johnny: Moalboal Philippines
Amblygobius nocturnus ( Pyjama - Höhlengrundel )
Nocturn goby
Maximale Länge: 10 cm
Tiefe: 1 - 30 m
Auf Sand, Geröll oder in Küstenlagunen.
Blasse Körperfärbung mit orangen Streifen.
Adulte immer paarweise.
Foto 1 Astrid: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 10 cm
Depth: 1 - 30 m
On sand, rubble or in coastal lagoons.
Pale body colouration with orange stripes.
Adults always in pairs.
Photo 1 Astrid: Hurghada Egypt
Amblygobius phalaena ( Bänder - Grundel )
Sleeper banded goby or White-barrred goby
Maximale Länge: 14 cm
Tiefe: 2 - 20 m
Variable Färbung, von sehr blass, über oliv-bräunlich bis schwärzlich-braun.
Auf dem Kopf haben sie rote Flecken.
In der ersten Rückenflosse ist ein schwarzer Fleck.
Einzeln oder paarweise auf Sand-und Geröllgrund geschützter Riffe, oft mit Wohnhöhle unter einem Fels oder einem Stein.
Ihre Wohnhöhle bauen sie selbst.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
********************
Maximum length: 14 cm
Depth: 2 - 20 m
Variable colouring, from very pale to olive-brownish to blackish-brown.
They have red spots on the head.
There is a black spot in the first dorsal fin.
They live singly or in pairs on the sand and rubble bottoms of sheltered reefs, often with a burrow under a rock or stone.
They build their burrows themselves.
Photos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Amblygobius semicinctus ( Binden - Baggergrundel )
Halfbarred goby
Maximale Länge: 11 cm
Tiefe: 3 - 25 m
Man trifft sie meistens als Paar in einer Höhle unter Felsen oder Geröll.
Ernährt sich von Fadenalgen und Flohkrebsen.
Fast identisch aussehende Grundeln sind die grünen Grundeln ( siehe einige Arten oben )
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 11 cm
Depth: 3 - 25 metres
They are usually found as a pair in a cave under rocks or rubble.
Feeds on filamentous algae and amphipods.
Almost identical looking gobies are the green gobies (see some species above)
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Bryaninops loki ( Drahtkorallen Zwerg - Grundel )
Loki whip-goby
Maximale Länge: 4, 5 cm
Tiefe 3 - 30 m
Sie lebt auf Peitschenkorallen und diversen Gorgonien, wo sie nach kleinem Zooplankton schnappt.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
********************
Maximum length: 4.5 cm
Depth 3 - 30 m
It lives on whip corals and various gorgonians, where it snatches small zooplankton.
Photos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Bryaninops yongei ( Peitschenkorallen - Zwerggrundel )
Wire-coral goby or Whip coral goby
Maximale Länge: 3,5 cm
Tiefe: 3 - 50 m
Die obere Rückenhälfte hat etwa sieben rostbraune Flecken und ist transparent.
Ausschließlich auf der gewundenen Drahtkoralle zu finden, die an beströmten Außenriffen siedelt.
Immer paarweise und gelegentlich Juvenile.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Foto 3 Johnny: Hurghada Ägypten
Fotos 4 - 6 Johnny: Moalboal Philippinen
********************
Maximum length: 3.5 cm
Depth: 3 - 50 m
The upper half of the back has about seven rust-brown spots and is transparent.
Found exclusively on the twisted wire coral, which colonises the outer reefs with currents.
Always in pairs and occasionally juveniles.
Photos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Photo 3 Johnny: Hurghada Egypt
Photos 4 - 6 Johnny: Moalboal Philippines
Coryphopterus dicrus ( Colon - Grundel )
Colon goby
Maximale Länge: 5 cm
Tiefe: 3 - 15 m
Weißer Körper weiß bis hellbraun durchscheinend.
Die Basis der Schwanzflosse hat Querstreifen, kann aber auch zwei nur schwach miteinander verbundene Punkte haben.
Man findet ihn in der Nähe des Riffs auf dem Sand.
Nicht scheu, bewegt sich nur bei dichter Annäherung.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 5 cm
Depth: 3 - 15 m
White body white to light brown translucent.
The base of the caudal fin has horizontal stripes, but can also have two dots that are only weakly connected.
Found near the reef on the sand.
Not shy, only moves when approached closely.
Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean
Coryphopterus eidolon ( Blasse Grundel )
Pallid goby
Maximale Länge: 6 cm
Tiefe: 6 - 54 m
In Korallenriffen ab einer Tiefe von 6 m beheimatet, wo sie sich hauptsächlich von Algen und Wasserpflanzen ernährt.
Durchsichtig gräulicher Körper mit einzelnen schmalen gelben Streifen, die Augen sind mit dunklen Pigmenten eingefasst.
Am Schwanzansatz haben sie ein kleines schwarzes Band.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 6 cm
Depth: 6 - 54 m
Native to coral reefs from a depth of 6 metres, where it feeds mainly on algae and aquatic plants.
Transparent greyish body with individual narrow yellow stripes, the eyes are edged with dark pigments.
They have a small black band at the base of their tail.
Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean
Coryphopterus glaucofraenum ( Zügel - Grundel )
Bridled goby
Maximale Länge: 6 - 7,5 cm
Tiefe: 2 - 40 m
Normalerweise weiße Zügel die vom Hinterrand des Maules bis zu den Kiemendeckeln reichen, jedoch auch häufig ohne Zeichnung anzutreffen.
Körper mit weißen und oder schwarzen Punkten.
Schwanzwurzel mit dunklem Querstreifen.
Liegt in Riffnähe auf dem Sand.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 6 - 7.5 cm
Depth: 2 - 40 m
Normally white reins extending from the rear edge of the mouth to the gill covers, but also frequently found without markings.
Body with white and or black spots.
Tail root with dark horizontal stripes.
Lies on the sand near the reef.
Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean
Coryphopterus hyalinus ( Karibische Zwergglasgrundel )
Glass goby
Maximale Länge: 2 - 4 cm
Tiefe: 3 - 30 m
Leuchtend orange bis durchscheinend.
Entlang der Seitenlinie ist eine Reihe kleiner, weißer Rechtecke.
Man findet sie schwebend in kleinen bis größeren Ansammlungen vor Löchern und Spalten im Riff.
Foto 1 Johnny: Bonaire Karibik
Foto 2 Astrid: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 2 - 4 cm
Depth: 3 - 30 m
Bright orange to translucent.
Along the lateral line is a row of small, white rectangles.
They can be found floating in small to large clusters in front of holes and crevices in the reef.
Photo 1 Johnny: Bonaire Caribbean
Photo 2 Astrid: Bonaire Caribbean
Coryphopterus lipernes ( Pfefferminz - Grundel )
Peppermint goby
Maximale Länge: 3 cm
Tiefe: 12 - 40 m
Durchscheinender, goldgelber Körper mit stahlblauer Schnauze.
Auf Korallenblöcken anzutreffen.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 3 cm
Depth: 12 - 40 m
Translucent, golden-yellow body with a steel-blue snout.
Found on coral blocks.
Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean
Coryphopterus personatus ( Maskierte Grundel )
Masked goby
Maximale Länge: 3 - 4 cm
Tiefe: 3 - 46 m
Sind immer in der Schwebe, ganz anderes Verhalten als die üblichen Grundeln, die viel auf Steinen usw sitzen.
Foto 1 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 3 - 4 cm
Depth: 3 - 46 m
Always hovering, very different behaviour to the usual gobies, which sit a lot on stones etc.
Photo 1 Johnny: Bonaire Caribbean
Coryphopterus tortugae ( Sandgrundel )
Patch-reef goby
Maximale Länge: 4 cm
Tiefe: 6 - 30 m
Sie bewohnt Korallenriffe die tiefer als 6 m liegen.
Futter ausschließlich Wasserpflanzen und Algen.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 4 cm
Depth: 6 - 30 m
Inhabits coral reefs deeper than 6 metres.
Feeds exclusively on aquatic plants and algae.
Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean
Coryphopterus venezuelae ( Sandcanyon- Grundel )
Venezuela goby
Maximale Länge: 7,5 cm
Maximale Tiefe: 1 - 70 m
Beheimatet auf Sand und Schlammböden.
Foto 1 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 7.5 cm
Maximum depth: 1 - 70 m
Native to sandy and muddy bottoms.
Photo 1 Johnny: Bonaire Caribbean
Cryptocentrus caeruleomaculatus ( Partnergrundel )
Blue-speckled prawn-goby
Maximale Länge: 10 cm
Tiefe: 3 - 22 m
Lebt in Symbiose mit Knallkrebsen.
Der Knallkrebs ist für den Bau der Wohnhöhle zuständig und der Grundel obliegt die Bewachung des Höhleneingangs.
Bemerkt die Grundel eine Gefahr durch einen sich nähernden Fressfeind, so signalisiert sie dies dem Krebs und beide Partner verschwinden blitzschnell in ihrem Refugium.
Foto 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
********************
Maximum length: 10 cm
Depth: 3 - 22 m
Lives in symbiosis with crayfish.
The crayfish is responsible for building the burrow and the goby is responsible for guarding the entrance to the burrow.
If the goby notices danger from an approaching predator, it signals this to the crayfish and both partners disappear into their refuge in a flash.
Photo 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Cryptocentrus caeruleopunctatus ( Augenfleck - Partnergrundel )
Harlequin prawn-goby
≠Maximale Länge: 13 cm
Tiefe: 2 - 24 m
Auf Sand-und Geröll-Mischböden in Symbiose mit einer Partnergarnele zu finden.
Zahlreiche blaugerandete rote Flecken auf dem Kopf, Körper und Rückenflossen.
Dazu viele kleine Punkte auf dem restlichen Körper
Fotos 1- 2 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 13 cm
Depth: 2 - 24 m
Found on mixed sand and gravel bottoms in symbiosis with a partner shrimp.
Numerous blue-edged red spots on the head, body and dorsal fins.
In addition, many small spots on the rest of the body
Photos 1- 2 Johnny: Hurghada Egypt
Cryptocentrus cinctus ( Zitronen - Wächtergrundel )
Yellow prawn-goby
Maximale Länge: 9 cm
Tiefe: 1 - 25 m
Auch diese Grundel wie fast alle, lebt in Symbiose mit Knallkrebsen, in Höhlen im Sand.
Foto 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
********************
Maximum length: 9 cm
Depth: 1 - 25 m
This goby, like almost all of them, lives in symbiosis with crabs in caves in the sand.
Photo 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Cryptocentrus fasciatus ( Sattel - Wächtergrundel )
Y-bar shrimpgoby
Maximale Länge: 8 cm
Tiefe: 8 - 30 m
Auch diese immer am Eingang ihres Baus anzutreffen, in dem sie bei Gefahr blitzschnell verschwinden.
Foto 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
********************
Maximum length: 8 cm
Depth: 8 - 30 m
These can also always be found at the entrance to their burrow, where they disappear in a flash in the event of danger.
Photo 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Cryptocentrus sp. ( Grundel )
I can't find the English name, help is welcome
Maximale Länge: ?
Tiefe: ?
Eine noch unbeschriebene Art.
Foto 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
********************
Maximum length: ?
Depth: ?
An as yet undescribed species.
Photo 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Ctenogobiops crocineus ( Goldstreifen - Grundel )
Silver-spotted shrimpgoby
Maximale Länge: 6 cm
Tiefe: 1 - 15 m
Diese Art ist in fast allen Meeren anzutreffen.
Verschwindet bei Störung blitzschnell in Ihrer Höhle.
Foto 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
********************
Maximum length: 6 cm
Depth: 1 - 15 m
This species can be found in almost all seas.
Disappears in a flash into its cave when disturbed.
Photo 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Ctenogobiops feroculus ( Sandgrundel )
Sandy prawn-goby
Maximale Länge: 6 cm
Tiefe: 5 - 15 m
Diese Grundeln leben mit einem Knallkrebs der Gattung Alpheus in Symbiose zusammen.
Foto 1 Johnny: Moalboal Philippinen
********************
Maximum length: 6 cm
Depth: 5 - 15 m
These gobies live in symbiosis with a crayfish of the genus Alpheus.
Photo 1 Johnny: Moalboal Philippines
Ctenogobiops maculosus ( Rotmeer - Partnergrundel )
Seychelles shrimpgoby
Maximale Länge: 7 cm
Tiefe: 1 - 15 m
Weißer Körper mit braunen Seitenflecken, seine Höhle die er mit verschiedenen Alpheus-Garnelen teilt, hat mehrere Eingänge.
Foto 1 Astrid: Hurghada Ägypten
Fotos 2 - 3 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 7 cm
Depth: 1 - 15 m
White body with brown side spots, its cave, which it shares with various Alpheus shrimps, has several entrances.
Photo 1 Astrid: Hurghada Egypt
Photos 2 - 3 Johnny: Hurghada Egypt
Ctenogobius saepepallens ( Komma Goby )
Dash goby
Maximale Länge: 5 cm
Tiefe: 0 - 40 m
Der Name bezieht sich auf den kommaförmigen Strich unter dem Auge.
Sie lebt auf offenen Böden aus Sand und feinem Schlick.
Foto 1 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 5 cm
Depth: 0 - 40 m
The name refers to the comma-shaped line under the eye.
It lives on open bottoms of sand and fine silt.
Photo 1 Johnny: Bonaire Caribbean
Elacatinus evelynae ( Hainasen - Grundel )
Sharknose goby, Caribbean cleaner goby or Caribbean cleaning goby
Maximale Länge: 2, 5 - 4 cm
Tiefe: 10 - 35 m
Es gibt drei verschiedene Farbformen:
1. Leuchtend gelbes V auf der Schnauze geht in blasse oder blaue Längsstreifen auf den Körperseiten über.
2. Schmales weißes V geht in bläulichweiße Längsstreifen auf den Körperseiten über.
3. Gelbes V geht in gelbe Längsstreifen auf den Körperseiten über.
Hier ist es Variante 1
Das Maul ist unterständig oder Hai ähnlich.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 2.5 - 4 cm
Depth: 10 - 35 m
There are three different colour forms:
1. bright yellow V on the snout merging into pale or blue longitudinal stripes on the sides of the body.
2. narrow white V merges into bluish-white longitudinal stripes on the sides of the body.
3. yellow V merges into yellow longitudinal stripes on the sides of the body.
Here it is variant 1
The mouth is undersized or shark-like.
Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean
Elacatinus genie ( Putzer - Grundel )
Cleaner goby
Maximale Länge: 4,5 cm
Tiefe: 3 - 15 m
Leuchtend gelbes V auf der Schnauze, das in blaßweiße Längsstreifen auf den Körperseiten übergeht.
Auch dieser Fisch putzt gelegentlich des Taucher's Finger.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 4.5 cm
Depth: 3 - 15 m
Bright yellow V on the snout, which merges into pale white longitudinal stripes on the sides of the body.
This fish also occasionally cleans the diver's fingers.
Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean
Yellowline goby
Maximale Länge: 5 cm
Tiefe: 7 - 27 m
In oder auf Schwämmen liegend, dabei vorwitzig die Umgebung sichtend.
Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 5 cm
Depth: 7 - 27 m
Lying in or on sponges, cheekily observing the surroundings.
Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean
Elacatinus randalli ( Gelbnasen - Grundel )
Yellownose goby
Maximale Länge: 4,5 cm
Tiefe: 7 - 25 m
Oberseite der hellen Schnauze mit leuchtend gelbem Band.
Auf beiden Seiten seines Körpers ist ein gelber Längsstreifen der von der Schwanzwurzel bis zu den Augen reicht.
Ebenso ein bläulicher Streifen der beidseitig, von unterhalb der Augen bis hinter die Brustflossen reicht.
Gehört zur Gattung der Putzerfische, kann mit etwas Glück und Geduld auch mal die Finger eines Tauchers putzen.
Foto 1 Astrid: Bonaire Karibik
Fotos 2 - 3 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 4.5 cm
Depth: 7 - 25 m
Upper side of the light-coloured snout with a bright yellow band.
On both sides of its body is a yellow longitudinal stripe that extends from the root of the tail to the eyes.
There is also a bluish stripe on both sides, from below the eyes to behind the pectoral fins.
Belongs to the genus of cleaner fish and with a little luck and patience can also clean the fingers of a diver.
Photo 1 Astrid: Bonaire Caribbean
Photos 2 - 3 Johnny: Bonaire Caribbean
Eviota guttata ( Gefleckte - Zwerggrundel )
Spotted dwarfgoby
Maximale Länge: 2,2 cm
Tiefe: 1,5 - 15 m
Bewohnt totes Korallengestein, jedoch auch Korallenriffe.
Schwer zu finden.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 2.2 cm
Depth: 1.5 - 15 m
Inhabits dead coral rock, but also coral reefs.
Difficult to find.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Exyrias belissimus ( Schöne - Schlickgrundel )
Mud reef-goby
Maximale Länge: 13 cm
Tiefe: 1 - 20 m
Teilweise verschmolzene breite Seitenbänder.
Schöne hohe Rockenflossen mit Markierungen.
Bevorzugt schlammige oder sandige Böden in Küsten- und Lagunenriffen sowie Buchten mit trübem Wasser.
Fotos 1 - 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
********************
Maximum length: 13 cm
Depth: 1 - 20 m
Partially fused wide side bands.
Beautiful high rock fins with markings.
Favours muddy or sandy bottoms in coastal and lagoon reefs and bays with turbid water.
Photos 1 - 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Fusigobius inframaculatus ( Grundel )
Innerspotted sandgoby
Maximale Länge: 7,5 cm
Tiefe: 2 - 30 m
Auf ihrem halbdurchsichtigen Körper verteilt sind orangene Punkte, sowie 4 - 5 dunkle große Flecken an den Körperseiten.
Foto 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
********************
Maximum length: 7.5 cm
Depth: 2 - 30 metres
On its semi-transparent body there are orange spots and 4 - 5 large dark spots on the sides of the body.
Photo 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Fusigobius neophytus ( Feinflecken - Sandgrundel)
Common fusegoby
Maximale Länge: 7,5 cm
Tiefe 2 - 25 m
Die Habitate der Feinflecken-Sandgrundel sind Riffoberflächen und geschützte Lagunen mit sandigen Gründen und Geröllflächen.
Dort stellt sie kleinen Futtertieren nach.
Man findet diese Grundel zumeist paarweise in ihren Revieren.
Wie viele Grundeln sitzt auch die Feinflecken-Sandgrundel gerne auf kleinen Erhöhungen wie z.B. Korallen, um die Umgebung gut im Blick zu haben.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 7.5 cm
Depth 2 - 25 m
The habitats of the fine-spotted sand goby are reef surfaces and sheltered lagoons with sandy bottoms and rubble areas.
There it preys on small food animals.
This goby is usually found in pairs in its territories.
Like many gobies, the fine-spotted sand goby also likes to sit on small elevations such as corals in order to have a good view of its surroundings.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Fusigobius signipinnis ( Signalgrundel )
Flasher sandgoby or Signal goby
Maximale Länge: 5 cm
Tiefe: 3 - 30 m
Winkt dauernd mir der ersten Rückenflosse.
Beheimatet im Indopazifik von Indonesien bis zu den Philippinen.
Foto 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
********************
Maximum length: 5 cm
Depth: 3 - 30 metres
Always waving its first dorsal fin.
Native to the Indo-Pacific from Indonesia to the Philippines.
Photo 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi
Gnatholepis cauerensis ( Familien - Sandgrundel )
Eyebar goby
Maximale Länge: 6 cm
Tiefe: 2 - 20 m
Dies ist eine recht häufig vorkommende Art, die in geschützten, sandigen Gebieten bis zu seewärts gelegenen Riffen, über Sandböden in der Nähe von Schutt, Felsen oder Korallen zu finden
ist.
Sie kommt gelegentlich auch in Tiefen von über 40 Metern vor.
Foto 1 Astrid: Hurghada Ägypten
Foto 2 Johnny: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 6 cm
Depth: 2 - 20 m
This is a fairly common species found in sheltered, sandy areas up to seaward reefs, over sandy bottoms near rubble, rocks or corals.
It is occasionally found at depths of over 40 metres.
Photo 1 Astrid: Hurghada Egypt
Photo 2 Johnny: Hurghada Egypt
Gnatholepis thompsoni ( Goldfleck - Grundel )
Goldspot goby
Maximale Länge: 7,5 cm
Tiefe: 1 - 50 m
Ein dunkler Querstreifen verläuft von der Oberseite des Kopfes durch die Augen bis zu den Wangen.
Oberhalb der Brustflosse, nicht immer deutlich zu sehen - hier aber gut, ein goldener schwarz umrandeter Fleck.
Sehr scheu, verschwindet bei Annäherung schnell in kleine Löcher und Spalten.
Foto 1 Astrid: Bonaire Karibik
Fotos 2 - 3 Johnny: Bonaire Karibik
********************
Maximum length: 7.5 cm
Depth: 1 - 50 m
A dark horizontal stripe runs from the top of the head through the eyes to the cheeks.
Above the pectoral fin, not always clearly visible - but good here, a golden spot with a black border.
Very shy, quickly disappears into small holes and crevices when approached.
Photo 1 Astrid: Bonaire Caribbean
Photos 2 - 3 Johnny: Bonaire Caribbean
Gobiodon citrinus ( Zitronen - Korallengrundel )
Poison goby
Maximale Länge: 6,5 cm
Tiefe: 1 - 25 m
Gelber Körper mit bläulichen Linien.
Lebensraum: Ausschließlich in verzweigten Acropora Korallen.
Schwer zu fotografieren da er sich sehr schnell tief in der Koralle versteckt.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
Foto 2 Astrid: Hurghada Ägypten
********************
Maximum length: 6.5 cm
Depth: 1 - 25 m
Yellow body with bluish lines.
Habitat: Exclusively in branching Acropora corals.
Difficult to photograph as it hides very quickly deep in the coral.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Photo 2 Astrid: Hurghada Egypt
Gobiodon okinawae ( Gelbe Korallengrundel )
Yellow clown goby, Okinawa goby or Yellow coral goby
Maximale Länge: 3,5 cm
Tiefe: 3 - 20 m
Leuchtend gelbe Art.
Foto 1 Astrid: Lembeh Strait North Sulawesi
Foto 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
********************
Maximum length: 3.5 cm
Depth: 3 - 20 m
Bright yellow Art.
Photo 1 Astrid: Lembeh Strait North Sulawesi
Photo 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Istigobius decoratus ( Dekor - Sandgrundel )
Decorated goby
Maximale Länge: 12 cm
Tiefe: 1 - 20 m
Weißlicher Körper mit vielen dunklen Flecken, oft netzartig angeordnet.
Nicht scheu, durchsiebt den Sand nach wirbellosen Kleinsttieren und macht oft Pausen, dabei auf dem Sand liegend.
Fotos 1 - 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
********************
Maximum length: 12 cm
Depth: 1 - 20 m
Whitish body with many dark spots, often arranged in a net-like pattern.
Not shy, sifts through the sand for small invertebrates and often takes breaks, lying on the sand.
Photos 1 - 2 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi
Koumansetta hector ( Hektors - Grundel )
Hector's goby
Maximale Länge: 6,5 cm
Tiefe: 3 - 20 m
Dunkler Körper mit schmalen, gelben Streifen.
Zu finden in reichen Korallenriffen, an Drop offs sowie Fleckriffen in Sandgebieten.
Bleibt immer in Verstecknähe.
Foto 1 Johnny: Hurghada Ägypten
Foto 2 Johnny: Moalboal Philippinen
********************
Maximum length: 6.5 cm
Depth: 3 - 20 m
Dark body with narrow, yellow stripes.
Found in rich coral reefs, drop offs and patch reefs in sandy areas.
Always stays close to hiding places.
Photo 1 Johnny: Hurghada Egypt
Photo 2 Johnny: Moalboal Philippines