22 Fotos 11 Arten

22 photos 11 species


Einleitung

Introduction


Die Sägebarsche gehören mit über 500 Arten zu den artenreichsten Fischfamilien.

Fast alle Arten sind in tropischen und suptropischen Regionen aller Ozeane beheimatet.

Zacken - und Fahnenbarsche gehören zur Unterfamilie der Sägebarsche.

Je nach Art sind sie zwischen 2,3 cm wie der Pseudogramma guineensis, bis zum Epinephelus lanceolatus, der 2, 7 m lang und bis zu 400 kg schwer werden kann.

********************

With over 500 species, the sawfish are one of the most species-rich fish families.

Almost all species are found in tropical and subtropical regions of all oceans.

Groupers and bannerfish belong to the sawfish subfamily.

Depending on the species, they range in size from 2.3 cm, such as Pseudogramma guineensis, to Epinephelus lanceolatus, which can be 2.7 m long and weigh up to 400 kg.


Cephalopholis cruentata ( Blutroter Juwelenbarsch )

Graysby

Maximale Länge: 30 cm

Tiefe: 3 - 20 m

Drei bis fünf blasse oder dunkle Flecken entlang der Rückenflossenbasis.

Grau bis rötlichbrauner Körper mit dunkelorangenen bis braunen Tüpfeln.

Scheu, mit langsamen Bewegungen kann man aber etwas näher an sie ran.

Foto 1 Astrid: Bonaire Karibik

*******************

Maximum length: 30 cm

Depth: 3 - 20 m

Three to five pale or dark spots along the base of the dorsal fin.

Gray to reddish-brown body with dark orange to brown spots.

Shy, but with slow movements you can get a little closer to them.

Photo 1 Astrid: Bonaire Caribbean


Cephalopholis fulva ( Karibik - Juwelenbarsch )

Coney or Butterfish

Juvenil
Juvenil
Goldene Farbform - Golden color form
Goldene Farbform - Golden color form

Maximale Länge: 40 cm

Tiefe: 3 - 20 m

Bevorzugt Riffe.

Geselliger Typ, der dicht über dem Boden schwimmt oder auf ihm ruht.

Etwas scheu gegenüber Tauchern, aber auch manchmal neugierig.

Mit vorsichtigen und langsamen Bewegungen kann man nah an sie herankommen.

Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik 

*******************

Maximum length: 40 cm

Depth: 3 - 20 m

Prefers reefs.

Sociable type that swims close to the bottom or rests on it.

Somewhat shy of divers, but sometimes curious.

With careful and slow movements you can get close to them.

Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean 


Hypoplectrus chlorurus ( Gelbschwanz - Hamletbarsch )

Yellowtail hamlet

Maximale Länge: 13 cm

Tiefe: 3 - 15 m

Körper und Flossen variieren von dunkelbraun bis dunkelblau und schwarz bis marineblau.

Man findet sie in Bodennähe im Bereich von Riffen. 

Sehr scheu und Einzelgänger.

Foto 1 Astrid: Bonaire Karibik

*******************

Maximum length: 13 cm

Depth: 3 - 15 m

Body and fins vary from dark brown to dark blue and black to navy blue.

They are found near the bottom in the area of reefs. 

Very shy and solitary.

Photo 1 Astrid: Bonaire Caribbean


Hypoplectrus guttavarius ( Hamletbarsch )

Shy hamlet

Maximale Länge: 13 cm

Tiefe: 3 - 30 m

Hamletbarsche sind Räuber, wie schon am großen Maul zu erkennen ist.

Ernährt sich von Krebstieren, Garnelen und kleinen Fischen.

Foto 1 Astrid: Bonaire Karibik

*******************

Maximum length: 13 cm

Depth: 3 - 30 m

Hamlet perch are predators, as can be seen from their large mouth.

Feeds on crustaceans, shrimps and small fish.

Photo 1 Astrid: Bonaire Caribbean


Hypoplectrus puella ( Braunband - Hamletbarsch )

Barred hamlet

Maximale Länge: 15 cm

Tiefe: 3 - 15 m

Häufigster Hamletbarsch in der Karibik, schwimmt im Bereich von Riffen in Bodennähe.

Scheu, jedoch neugierig, mit langsamen Bewegungen kann man sich nähern.

Fotos 1 - 3 Johnny: Bonaire Karibik

*******************

Maximum length: 15 cm

Depth: 3 - 15 m

Most common hamlet perch in the Caribbean, swims close to the bottom near reefs.

Shy but curious, can be approached with slow movements.

Photos 1 - 3 Johnny: Bonaire Caribbean


Hypoplectrus randallorum ( Randalls Hamlettbarsch )

Tan hamlet

Maximale Länge: 8 - 13 cm

Tiefe: 3 - 15 m

Wie alle Hamletbarsche, eine räuberische Art.

Foto 1 Astrid: Bonaire Karibik

*******************

Maximum length: 8 - 13 cm

Depth: 3 - 15 m

Like all Hamlet perch, a predatory species.

Photo 1 Astrid: Bonaire Caribbean


Hypoplectrus unicolor ( Butter - Hamletbarsch )

Butter hamlet or Yellowtail hamlet

Juvenil
Juvenil
Juvenil
Juvenil

Maximale Länge: 13 cm

Tiefe: 3 - 15 m

Großer schwarzer Fleck an der Schwanzwurzel, oft mit schwarzem, blau umringten Fleck an der Schnauze.

Schwimmt in Bodennähe, immer im Bereich von Riffen.

Scheu, aber neugierig, mit langsamen Bewegungen kann man etwas näher an sie ran.

Fotos 1 + 3 - 5 Johnny: Bonaire Karibik

Foto 2 : Astrid: Bonaire Karibik

*******************

Maximum length: 13 cm

Depth: 3 - 15 m

Large black spot on the root of the tail, often with a black spot surrounded by blue on the snout.

Swims near the bottom, always in the area of reefs.

Shy but curious, with slow movements you can get a little closer to them.

Photos 1 + 3 - 5 Johnny: Bonaire Caribbean

Photo 2 : Astrid: Bonaire Caribbean


Paranthias furcifer ( Kreolenbarsch )

Creole fish

Maximale Länge: 27 cm

Tiefe: 8 - 50 m

Ihre Färbung variiert von leuchtend rötlichbraun bis hin zu oliv.

Sie bevorzugen tiefer gelegene Riffe, dabei in kleinen  Gruppen schwimmend, bis hin zu grösseren Schwärmen im Freiwasser, manchmal auch über dem Riff, sind aber auch mal einzeln im Riff versteckt.

Scheu, ziehen sich bei Annäherung sofort zurück.

Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik

*******************

Maximum length: 27 cm

Depth: 8 - 50 m

Their coloration varies from bright reddish-brown to olive.

They prefer deeper reefs, swimming in small groups, up to larger shoals in open water, sometimes also above the reef, but are also sometimes hidden individually in the reef.

They are shy and immediately retreat when approached.

Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean


Serranus baldwini ( Laternen - Sägebarsch )

Lantern bass

Maximale Länge: 4 - 6 cm

Tiefe: 1 - 80 m

Die untere Körperhälfte mit einer deutlichen Reihe dunkler rechteckiger Flecken.

Dunkle bis orangefarbene Flecken und Punkte auf weißem Untergrund.

Tiere die in tieferen Wasserschichten leben, weisen mehr farbige Flecken auf, als Tiere die in höheren Schichten leben, die dann eher blasser sind.

Fotos 1 - 2 Astrid: Bonaire Karibik

*******************

Maximum length: 4 - 6 cm

Depth: 1 - 80 m

The lower half of the body with a clear row of dark rectangular spots.

Dark to orange spots and dots on a white background.

Animals that live in deeper water layers have more colored spots than animals that live in higher layers, which tend to be paler.

Photos 1 - 2 Astrid: Bonaire Caribbean


Serranus tabacarius ( Tabak - Sägebarsch )

Tobaccofish

Maximale Länge: 18 cm

Tiefe: 1 - 70 m

Entlang des Rückens hat er eine wechselnde Anzahl von dunklen und weißen Flecken, die auch gelblich bis lachsfarben sein können.

Der Bauch ist weiß.

Sein mittlerer Körperbereich hat orangefarbene bis braune Schattierungen.

Seine Schwanzflosse hat eine dunkle U - förmige Zeichnung.

Meist in Bodennähe an Riffen mit angrenzenden Sandflächen.

Nicht scheu, mit langsamen Bewegungen kommt man manchmal nah an sie ran.

Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik

*******************

Maximum length: 18cm

Depth: 1 - 70 m

It has a varying number of dark and white spots along its back, which can also be yellowish to salmon-colored.

The belly is white.

Its mid-body area has orange to brown shades.

Its caudal fin has a dark U-shaped pattern.

Mostly near the bottom on reefs with adjacent sandy areas.

Don't be shy, you can sometimes get close to them with slow movements.

Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean


Serranus tigrinus ( Harlekin - Sägebarsch )

Harlequin bass

Maximale Länge: 10 cm

Tiefe: 1 - 40 m

Dunkle, getigerte Streifenzeichnung.

Ihr Kopf ist spitzer als bei anderen Arten aus dieser Familie.

Bewohnt Seegras - und Korallenschuttflächen sowie Riffe.

Schwimmt über dem Boden immer auf der Suche nach kleinen Krebstieren.

Nicht scheu, eher neugierig, taucht man sehr langsam an sie ran, kann man sehr dicht ran.

Fotos 1 - 2 Astrid: Bonaire Karibik

*******************

Maximum length: 10cm

Depth: 1 - 40 m

Dark, tabby stripes.

Their head is more pointed than other species in this family.

Inhabits seagrass and coral debris areas as well as reefs.

Swims above the bottom always looking for small crustaceans.

Not shy, more curious. If you dive very slowly towards them, you can get very close.

Photos 1 - 2 Astrid: Bonaire Caribbean