5 Fotos 4 Arten
5 photos 4 species
Einleitung
Introduction
Es gibt etwa 1700 beschriebene Arten dieser drittartenreichsten Fischfamilie.
Es sind beliebte Zierfische und einige große Arten wichtige Speisefische.
Im tropischen Afrika gibt es 900 beschriebene Arten und schätzungsweise 400 unbeschriebene.
Je nach Art werden sie zwischen 3 und 80 Zentimetern groß.
********************
They are around 1,700 described species of this third most species-rich fish family.
They are popular ornamental fish and some large species are important food fish.
In tropical Africa there are 900 described species and an estimated 400 undescribed species.
Depending on the species, they grow between 3 and 80 centimeters tall.
Astronotus ocellatus ( Pfauenaugen - Buntbarsch )
Oscar
Maximale Länge: 45 cm
Der Pfauenaugenbuntbarsch ist ein südamerikanischer Fisch der aus dem Amazonas stammt.
Diese Buntbarschart bevorzugt ruhige, stehende Gewässer, er hält sich häufig in toten Seitenarmen der Flüsse auf.
Dort findet man ihn oft am Grund.
Normalerweise sind Pfauenaugenbuntbarsche ruhige Tiere.
Aber sie können untereinander, oder anderen Fischen gegenüber, eine hohe Aggressivität entwickeln.
„Alles was ins Maul passt, wird gefressen“ gilt als Grundregel für das Zusammenleben der Pfauenaugenbuntbarsche mit anderen Fischarten.
Foto 1 Johnny: Luxemburg
Foto 2 Johnny: Oberhausen Deutschland
*******************
Maximum length: 45 cm
The peacock eye cichlid is a South American fish that comes from the Amazon.
This cichlid species prefers calm, stagnant waters; it often stays in dead tributaries of rivers.
There you can often find it at the bottom.
Normally peacock eye cichlids are calm animals.
But they can become very aggressive towards each other or other fish.
“Everything that fits into the mouth is eaten” is the basic rule for the coexistence of peacock eye cichlids with other fish species.
Photo 1 Johnny. Luxembourg
Photo 2 Johnny: Oberhausen Germany
Hoplarchus psittacus ( Papageien - Buntbarsch )
Hoplarchus
Maximale Länge: 20 - 25 cm
Tiefe: 0,5 - 10 m
Der Papageienbuntbarsch, ist ein rundlicher, hochrückiger deformierter Fisch mit einem eigenartig, fast schnabelartig geformten Maul und einem oft deutlich vom Rumpf unterscheidbaren Kopf mit großen Augen.
Foto 1 Johnny: Luxemburg
*******************
Maximum length: 20 - 25 cm
Depth: 0.5 - 10 m
The parrot cichlid is a round, high-backed, deformed fish with a strange, almost beak-shaped mouth and a head with large eyes that is often clearly distinguishable from the body.
Photo 1 Johnny: Luxembourg
Cyphotilapia frontosa ( Tanganjika - Beulenkopf )
Front cichlid or frontosa cichlid
Maximale Länge: 35 cm
Tiefe: 20 - 50 m
Der Tanganjika-Beulenkopf ist ein großer Buntbarsch, der endemisch im nördlichen Teil des zentralafrikanischen Tanganjikasees über Felsgrund lebt.
Foto 1 Johnny: Luxemburg
*******************
Maximum length: 35 cm
Depth: 20 - 50 m
The Tanganyika lumphead is a large cichlid fish that is endemic to the northern part of Central Africa's Lake Tanganyika and lives over rocky bottoms.
Photo 1 Johnny: Luxembourg
Pterophyllum scalare ( Leopard - Skalar )
Angelfish or Freshwater angelfish
Maximale Länge: 15 cm
Der Skalar oder Segelflosser, ist ein Buntbarsch aus dem tropischen Südamerika.
Segelflosser verfügen über einen seitlich zusammengedrückt wirkenden Körper mit deutlich gebogener Rücken- und Bauchlinie.
Rücken- und Afterflosse beginnen mit sehr kurzen und enden mit außergewöhnlich langen Flossenstrahlen.
Foto 1 Johnny: Oberhausen Deutschland
*******************
Maximum length: 15 cm
The angelfish, or sailfin, is a cichlid from tropical South America.
Sailfins have a laterally compressed body with a clearly curved back and belly line.
The dorsal and anal fins begin with very short fin rays and end with exceptionally long fin rays.
Photo 1 Johnny: Oberhausen Germany