5 Fotos 2 Arten

5 photos 2 species


Einleitung

Introduction


Diese Familie ist durch trochospiralige rechtsgewundene Gehäuse gekennzeichnet.

Die Adultgröße reicht von etwa 5 mm bis 130 mm.

Im Gehäuse wird eine innere Permuttschicht abgelagert.

Die Kreiselschnecken sind eine große Familie meeresbewohnender Schnecken.

********************

 This family is characterized by trochospiral right-wound shells.

The adult size ranges from about 5 mm to 130 mm.

An inner layer of permutation is deposited in the shell.

The gyre snails are a large family of sea-dwelling snails.


Tectus dentatus ( Gezähnte Kreiselschnecke )

Toothed top shell

Maximal 8 cm

Ihre Schale ist oft mit Rotalgen und Wirbellosen verkrustet.

Der cremefarbene Mantel wird nachts sichtbar, wenn sie Algen von Hartböden abweidet.

Fotos 1 - 3 Johnny: Hurghada Ägypten

********************

Maximum 8 cm

Its shell is often encrusted with red algae and invertebrates.

The cream-colored mantle becomes visible at night when it grazes algae from hard bottoms.

Photos 1 - 3 Johnny: Hurghada Egypt


Trochus maculatus ( Gefleckte Kreiselschnecke )

Maculated top shell

Maximal 5 cm

Am Tag festgesaugt, nachts auf Futtersuche im Riff unterwegs.

Fotos 1 -2 Johnny: Hurghada Ägypten

********************

 Maximum 5 cm

Sucked in during the day, foraging in the reef at night.

Photos 1 -2 Johnny: Hurghada Egypt