28 Fotos 12 Arten

28 photos 12 species


Einleitung

Introduction


Es gibt 26 Gattungen mit über 100 Arten.

Sie sind eng verwandt mit den Drückerfischen.

Sie sehen sich auch ähnlich, obwohl die Feilenfische einen schlankeren und längeren Körper haben. Sie haben auch nur einen oder zwei ( anstatt drei ) Rückenstachel.

Sie erreichen je nach Art eine Größe zwischen 4 cm und 1,1 m.

********************

There are 26 genera with over 100 species.

They are closely related to the triggerfish.

They also look similar, although the filefish have a slimmer and longer body. They also have only one or two (instead of three) dorsal spines.

Depending on the species, they reach a size of between 4 cm and 1.1 m.


Acreichthys tomentosus ( Borstenschwanz - Feilenfisch )

Bristle-tail filefish or Aiptasia-eating filefish

Maximale Länge: 7 cm

Tiefe: 1 - 25 m

Kann Färbung dem Untergrund anpassen.

Hat eine V-förmige Markierung ( sieht man nicht immer ) an der Seitenmitte.

Auf küstennahen Sandflächen und an Hängen mit kleinen Algenfeldern.

Meist einzeln unterwegs.

Fotos 1 - 2 Astrid: Lembeh Strait North Sulawesi

Foto 3 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi

********************

Maximum length: 7 cm

Depth: 1 - 25 m

Can adapt coloration to the substrate.

Has a V-shaped marking (not always visible) in the middle of the side.

Found on sandy areas near the coast and on slopes with small algae fields.

Mostly traveling singly.

Photos 1 - 2 Astrid: Lembeh Strait North Sulawesi

Photo 3 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi


Aluterus scriptus ( Schriftfeilenfisch )

Scrawled filefish, Broomtail filefish or Scribbled leatherjacket

Maximale Länge: 1m

Tiefe: 2 - 80 m

Größte Feilenfisch - Art.

Es gibt verschiedene Farbvarianten.

Scheu und solitär.

Die Schuppen haben kleine Stacheln und sind so rauh wie eine Feile, daher ihr Name.

Foto: 1 Astrid: Bonaire Karibik

Foto 2 Johnny: El Quesir Ägypten

Fotos 3 - 5 Johnny: Hurghada Ägypten

********************

Maximum length: 1m

Depth: 2 - 80 m

Largest filefish species.

There are different color variants.

Shy and solitary.

The scales have small spines and are as rough as a file, hence its name.

Photo: 1 Astrid: Bonaire Caribbean

Photo 2 Johnny: El Quesir Egypt

Photos 3 - 5 Johnny: Hurghada Egypt


Cantherhines fronticinctus ( Weißbürzel - Feilenfisch )

Spectacled filefish

Maximale Länge: 25 cm

Tiefe: 2 - 25 m

Dieser Feilenfisch ist ein weniger häufig vorkommender Feilenfisch, der gewöhnlich in geschützten seewärts gerichteten Riffen mit reichen Korallenbeständen aber auch in Häfen zu sehen ist.

Fotos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi

********************

Maximum length: 25 cm

Depth: 2 - 25 m

This filefish is a less common filefish, usually seen in sheltered seaward reefs with rich coral cover but also in harbors.

Photos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi


Cantherhines macrocerus ( Weissflecken - Feilenfisch )

Whitespotted filefish, American whitespotted filefish or Whitespotted limefish

Maximale Länge: 45 cm

Tiefe: 3 - 25 m

Sichtbar, vergrößerter Bauchanhang, orangefarbene Stacheln an der Schwanzwurzel, weißliche Schnauze.

Es gibt zwei Farbformen, die eine mit großen weißen Flecken die andere ohne Flecken.

Schwimmen paarweise über's Riff, und meistens beide Varianten.

Neugierig, mit langsamen Bewegungen kommt man in ihre Nähe.

Foto 1 Astrid: Bonaire Karibik

Foto 2 Johnny: Bonaire Karibik

********************

Maximum length: 45 cm

Depth: 3 - 25 m

Visible, enlarged belly appendage, orange spines on the tail root, whitish snout.

There are two color forms, one with large white spots, the other without spots.

Swim in pairs over the reef, and usually both varieties.

Curious, with slow movements you can get close to them.

Photo 1 Astrid: Bonaire Caribbean

Photo 2 Johnny: Bonaire Caribbean


Cantherhines pullus ( Schwanzfleck - Feilenfisch )

Orangespotted filefish

Maximale Länge: 21 cm

Tiefe: 5 - 20 m

Weißer Fleck an der Schwanzflosse und Körper mit orangenen Flecken bedeckt.

Die häufigste Farbform hat breite dunkelbraune und schmale mattgelbe Längsstreifen.

Farbe kann verblassen oder ganzheitlich braun werden.

Normalerweise hält er sich in Bodennähe auf, versteckt in Gorgonien und Geweihkorallen.

Scheu, versteckt sich bei Annäherung in Löchern und Spalten.

Foto 1 Astrid: Bonaire Karibik

Fotos 2 - 3 Johnny: Bonaire Karibik

********************

Maximum length: 21 cm

Depth: 5 - 20 m

White spot on the caudal fin and body covered with orange spots.

The most common color form has broad dark brown and narrow dull yellow longitudinal stripes.

Color can fade or become completely brown.

It is usually found near the bottom, hidden in gorgonians and staghorn corals.

Shy, hides in holes and crevices when approached.

Photo 1 Astrid: Bonaire Caribbean

Photos 2 - 3 Johnny: Bonaire Caribbean


Cantherhines pardalis ( Netz - Feilenfisch )

Honeycomb filefish, Honeycomb leatherjacker or Wire-netting filefish

Maximale Länge: 25 cm

Tiefe: 1 - 25 m

Braunes Wabenmuster mit einem weißem Fleck auf der Schwanzwurzel.

Man findet ihn regelmäßig an korallenreichen Hängen von Lagunen und an Außenriffen, sowie in Seegras- und Seetangzonen, dabei immer in Verstecknähe.

Scheu.

Foto 1 Johnny: El Qesir Ägypten

********************

Maximum length: 25 cm

Depth: 1 - 25 m

Brown honeycomb pattern with a white spot on the root of the tail.

It is regularly found on coral-rich slopes of lagoons and on outer reefs, as well as in seagrass and kelp zones, always close to hiding places.

Shy.

Photo 1 Johnny: El Qesir Egypt


 Monacanthus ciliatus ( Feilenfisch )

Fringed filefish, Cuckold or Leather-fish

Maximale Länge: 13 cm

Tiefe: bis 50 m

Man findet den Feilenfisch auf sandigem und felsigen Boden.

Wird aber häufiger auf z.b. Grasbetten oder Seegräsern angetroffen, wo er dann kopfüber hängt.

Fotos 1 - 2 Astrid: Bonaire Karibik

********************

Maximum length: 13 cm

Depth: up to 50 m

The filefish is found on sandy and rocky bottoms.

However, it is more often found on grass beds or sea grasses, for example, where it hangs upside down.

Photos 1 - 2 Astrid: Bonaire Caribbean


Monacanthus tuckeri ( Schlanker Feilenfisch )

Slender filefish

Maximale Länge: 10 cm

Tiefe: 3 - 20 m

Sein Körper hat meistens ein weißes Netzmuster.

Sonst ist sein Körper, seine Schnauze sowie sein Kopf schlank und länglich.

Seine Färbung geht von braun bis grau, oder gelb- bis rötlichbraun, seine Färbung kann drastisch wechseln, verblassen oder dunkler werden, um sich zu tarnen.

Sein Bauchlappen hat meistens einen gelblichen Rand.

In Riffen wohnend, meist senkrecht zwischen den Ästen einer Gorgonie, wo er wegen seiner guten Tarnung schwer zu entdecken ist.

Nicht scheu, man kann dicht ran, da er " seine " Gorgonie nicht verlassen will.

Fotos 1 - 2 Johnny: Bonaire Karibik

Foto 3 Astrid: Bonaire Karibik

********************

Maximum length: 10 cm

Depth: 3 - 20 m

Its body usually has a white net pattern.

Otherwise its body, snout and head are slender and elongated.

Its coloration ranges from brown to grey, or yellowish to reddish brown, its coloration can change drastically, fading or darkening to camouflage itself.

Its ventral lobe usually has a yellowish edge.

It lives in reefs, usually vertically between the branches of a gorgonian, where it is difficult to spot due to its good camouflage.

Not shy, you can get close as it does not want to leave "its" gorgonian.

Photos 1 - 2 Johnny: Bonaire Caribbean

Photo 3 Astrid: Bonaire Caribbean


Oxymonacanthus halli ( Rotmeer - Palettenstachler )

Red sea longnose filefish

Maximale Länge: 7 cm

Tiefe: 0,3 - 30 m

Blauer Körper mit orangenen Flecken.

Man findet ihn als Paar oder in kleinen Gruppen zwischen Millepora-Feuerkorallen oder in Acropora - Dickichten von denen er die Polypen frißt.

Foto 1 Johnny: El Qesir Ägypten

Foto 2 Johnny: Hurghada Ägypten

********************

Maximum length: 7 cm

Depth: 0.3 - 30 m

Blue body with orange spots.

It can be found as a pair or in small groups between Millepora fire corals or in Acropora thickets from which it eats the polyps.

Photo 1 Johnny: El Qesir Egypt

Photo 2 Johnny: Hurghada Egypt


Paraluteres prionurus ( Schwarzsattel - Feilenfisch )

Blacksaddle filefish

Maximale Länge: 10 cm

Tiefe. 1 - 25 m

Imitiert den giftigen Krugfisch Canthigaster valentini in Farbe und Form fast identisch nach, was ihn vor Fressfeinden schützt.

Fotos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi

********************

Maximum length: 10 cm

Depth. 1 - 25 m

Mimics the venomous jugfish Canthigaster valentini almost identically in color and shape, which protects it from predators.

Photos 1 - 2 Johnny: Bangka Island North Sulawesi


Pervagor nigrolineatus ( Weißlinien - Feilenfisch )

Blacklined filefish

Maximale Länge: 8 cm

Tiefe: 1 - 25 m

Sehr schwer zu finden, versteckt sich sofort wenn sich was in der Umgebung bewegt. 

Zu finden in Korallen, geschützten lagunen, oder in sandigen und schlammigen Untergründen.

Foto 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi

********************

Maximum length: 8 cm

Depth: 1 - 25 m

Very difficult to find, hides immediately when there is movement in its surroundings. 

Can be found in corals, sheltered lagoons, or in sandy and muddy substrates.

Photo 1 Johnny: Lembeh Strait North Sulawesi


Pseudomonacanthus macrurus ( Algen - Feilenfisch )

Strap-weed filefish

Maximale Länge: 18 cm

Tiefe: 3 - 25 m

Auch Bügelkraut - Feilenfisch genannt, man findet ihn in flachen Küstenabschnitten, gerne in Riffen aber auch in mit Algen bewachsenen Regionen in küstennahen Gewässern.

Ausgewachsene Exemplare findet man meist als Paar.

Foto 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi

Foto 2 Astrid: Bali Indonesien

********************

Maximum length: 18 cm

Depth: 3 - 25 m

Also known as the bowfin filefish, it is found in shallow coastal areas, often in reefs but also in regions overgrown with algae in coastal waters.

Adult specimens are usually found in pairs.

Photo 1 Johnny: Bangka Island North Sulawesi

Photo 2 Astrid: Bali Indonesia